Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы готовы драться! , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
Мы те, кто прибыли на смену тому поколению
что называло себя «пепси».
и по идее
это место отныне закреплено за нами
за волною новою, сильною, как цунами
между нами, я как и все — просто парень
и так же как и все много раз бывал на грани,
но по себе знаю, что когда жизнь ломает
нужно вставать и продолжать идти далее прямо
не из тех, кто шагает строем в стаде
не мечтаем править, но хотя бы жить нормально
и покажите счастье, мы готовы драться
за него… и умирая улыбаться
и если в жизни ты чем-то недоволен вовсе
надо будет биться до последнего, готовься!
даже когда нету сил, разбиты кулаки, и глаза в слезах
надо биться до конца!
быть героем мало, чтобы поломать границы
выбраться из воды сухим, а из грязи чистым
даже закрыв глаза не терять врагов из вида
биться до конца, чтобы не быть побитым
Покажите счастье, мы готовы драться!
за него и молодыми пальцами цепляться!
за свое завтра мы готовы драться!
кто готов драться?
мы готовы драться!
Меня учила жизнь: бей, чтобы не быть битым
и если был побит я кем-то — мы уже квиты
каким бы не был король непостоянна свита
кругом маски, вкус власти приторный
когда сдают нервы сложно не сдать позиций
когда сдают друзей нужно до последнего биться
когда сдают друзья можно продолжать молиться,
а лучше в кулаке собрав обиду бить лица
поймав ярость бойцы становятся убийцами,
ловя звезду творцы теряются в амбициях
и падая затем с Олимпа сложно уцепиться
если на сердце корысти бес поселился
тому кто впереди стаи в колеса палки втыкают
чтоб не сломаться самим нужно их ломать с руками
как на татами, только этот бой длиною в жизнь
ломает тех кто сдался как луч ломает призма
Покажите счастье, мы готовы драться!
за него и молодыми пальцами цепляться!
за свое завтра мы готовы драться!
кто готов драться?
мы готовы драться!
Wij zijn degenen die die generatie kwamen vervangen
die zichzelf Pepsi noemde.
en in theorie
deze plaats is nu aan ons toegewezen
achter een nieuwe golf, sterk als een tsunami
tussen ons, net als iedereen, ik ben gewoon een man
en net zoals iedereen vaak op het randje heeft gestaan,
maar ik weet voor mezelf dat wanneer het leven breekt
je moet opstaan en rechtdoor blijven lopen
niet een van degenen die in formatie marcheren in de kudde
we dromen er niet van om te regeren, maar leven in ieder geval normaal
en geluk tonen, we zijn klaar om te vechten
voor hem... en stervende glimlach
en als je in het leven ergens ontevreden over bent
je zult tot het laatst moeten vechten, maak je klaar!
zelfs als er geen kracht is, worden vuisten gebroken en tranen in de ogen
moet vechten tot het einde!
een held zijn is niet genoeg om grenzen te doorbreken
kom droog uit het water en schoon uit de modder
zelfs als je je ogen sluit, verlies je vijanden niet uit het oog
vecht tot het einde om niet verslagen te worden
Toon geluk, we zijn klaar om te vechten!
om hem met jonge vingers vast te klampen!
we zijn klaar om te vechten voor onze morgen!
wie is er klaar om te vechten?
we zijn klaar om te vechten!
Het leven leerde me: slaan, om niet geslagen te worden
en als ik door iemand werd geslagen, staan we al gelijk
wat de koning ook is, het gevolg is wispelturig
rond het masker, de smaak van kracht is suikerachtig
wanneer zenuwen het opgeven is het moeilijk om posities niet op te geven
als vrienden worden verraden, moet je tot het laatst vechten
als vrienden het opgeven, kun je blijven bidden,
en beter in een vuist, een belediging hebben verzameld om gezichten te slaan
het vangen van woede-jagers worden moordenaars,
een ster vangen makers verdwalen in ambitie
en dan vallen van Olympus is het moeilijk om je eraan vast te klampen
als een demon zich in het hart van eigenbelang heeft gevestigd
voor degene die voorop loopt, steken ze stokken in de wielen
om jezelf niet te breken, moet je ze met je handen breken
zoals op een tatami, alleen dit gevecht is een leven lang
breekt degenen die opgaven als een straal breekt een prisma
Toon geluk, we zijn klaar om te vechten!
om hem met jonge vingers vast te klampen!
we zijn klaar om te vechten voor onze morgen!
wie is er klaar om te vechten?
we zijn klaar om te vechten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt