Hieronder staat de songtekst van het nummer Люба , artiest - Bahh Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bahh Tee
Она кричала, она рыдала, а мы методично
Все добивали ее ногами и в ответ цинично
Улыбаясь на ее мольбы в покое оставить,
Продолжали думать головой, а не сердцами.
Сыпали в её адрес
Мы угрозы, но слышала уже вряд ли
Мы ненавидим её за то, что она между нами
Встала став для нас только болью общей и проклятьем.
Я её держал, а ты била
Она билась в конвульсиях, пока не умерла
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Нас не осудят по 105-ой, части 2-ой
Нас за это никаких наград не удостоят,
Но у её могилы, на изголовьи стоя
освободились… наш с тобою долг исполнен…
Мы свободны…
Но в преисподней, знай, уготовлен уже котел нам, мы не готовы
Были терпеть Любу между мной и тобой
И решились на убийство: любой ценой.
Не быть рабами чувств — разумны чересчур
Пропадет Любава, если попадет Амур
Контрольный в голову — её никто не оплакивал
Я выкопал могилу, а ты давай закапывай.
Припев:
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Люба, прости за то, что ты на небесах
Прости за то, что кровь твоя на наших с ней руках
Никто не осудит никого за это убийство
Мы сделали все чисто…
Ze schreeuwde, ze snikte, en we methodisch
Iedereen maakte haar af met hun voeten en, als reactie, cynisch
Glimlachend om haar smeekbeden om met rust te gaan,
Ze bleven denken met hun hoofd, niet met hun hart.
Ze stroomden in haar adres
We zijn bedreigingen, maar ik heb het nauwelijks gehoord
We haten haar omdat ze tussen ons is
Ze stond op en werd voor ons slechts een gewone pijn en een vloek.
Ik hield haar vast, en jij sloeg
Ze stuiptrekkingen tot ze stierf
Controle in het hoofd - niemand rouwde om haar
Ik groef een graf en jij graaft erin.
Refrein:
Lyuba, het spijt me dat ik in de hemel ben
Het spijt me dat je bloed aan onze handen kleeft
Niemand zal iemand veroordelen voor deze moord
We hebben alles schoon gemaakt...
Lyuba, het spijt me dat ik in de hemel ben
Het spijt me dat je bloed aan onze handen kleeft
Niemand zal iemand veroordelen voor deze moord
We hebben alles schoon gemaakt...
We worden niet beoordeeld volgens het 105e deel van de 2e
We krijgen hiervoor geen prijzen,
Maar bij haar graf, staande op het hoofd
bevrijd ... onze plicht met jou is vervuld ...
We zijn vrij…
Maar weet in de onderwereld dat er al een ketel voor ons klaar staat, wij zijn er nog niet klaar voor
Tolereerden Luba tussen jou en mij?
En ze besloten te doden: tegen elke prijs.
Wees geen slaven van de zintuigen - te redelijk
Lyubava zal verdwijnen als Amur valt
Controle in het hoofd - niemand rouwde om haar
Ik groef een graf en jij graaft erin.
Refrein:
Lyuba, het spijt me dat ik in de hemel ben
Het spijt me dat je bloed aan onze handen kleeft
Niemand zal iemand veroordelen voor deze moord
We hebben alles schoon gemaakt...
Lyuba, het spijt me dat ik in de hemel ben
Het spijt me dat je bloed aan onze handen kleeft
Niemand zal iemand veroordelen voor deze moord
We hebben alles schoon gemaakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt