Hieronder staat de songtekst van het nummer x ANA x , artiest - Badflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badflower
I can’t feel my toes or my fingertips
My chest is pounding so fast I can’t keep up with it
I’m losing it, fuck, and I just wanna quit
And I’m clenching my face, and I’m touching my dick
I need a fix ANA fix and I’m sick of this
Showing people my tricks and my ticks
Ana judging me
Judging my fucking sex ANA x ANA x
And I’m faking just to stay in my body
I’m nervous, I can’t fucking stand it
Well if that’s what they’re giving me
The pills are my necessity now
You won’t fix my attitude
Cause ANA does it better than you
(ANA does it better)
ANA, you saved my soul
Can you let me have my heart for a minute?
Yea-hah
(I need you)
Ok I’m sick
Not the kinda sick that lands you in the doctor
Not the kind that makes you weak and then heals you stronger
It’s the kinda sick that turns your legs into spaghetti
The kinda sick that makes your blood burn and your bones heavy
The kinda sick that makes an atheist pray for Jesus
The kinda sickness that turns your power into weakness
And I’m sick of being sick for this whole fucking place to witness
And I’m living a sick life that most people call privileged
And they’re kinda right, but I’m still sicker than I can cope with
ANA, you saved my soul
Can you let me have my heart for a minute?
I suffer for a living
There has to be a limit
You know I love you so
But that’s what I’ve been given
ANA (want you to save my soul)
ANA (want you to make me slow down)
ANA (want you to save my soul)
ANA (want you to make me slow down)
It’s showtime, I have a lump in my throat
And I forgot how to breathe, I only know how to choke
And all these people are waiting to see the kid with the rage
But I’m afraid he might collapse before he gets to the stage
I need x ANA x, help me bury my thoughts
And all the pressure I suffer to be someone that I’m not
I’m shaking a lot
(Hey, don’t fuck up tonight, it’s your only shot)
Ready or ready or ready or ready or not
It’s a party
You know I love you so (two pills, coming up, let’s go)
ANA, you saved my soul (don't make me lose control)
ANA (two pills, coming up, let’s go)
ANA (don't make me lose control)
You know I love you so (two pills, coming up, let’s go)
ANA, you saved my soul (don't make me lose control)
ANA (two pills, coming up, let’s go)
ANA (don't make me lose control)
Okay the song is over now, but I’m not ready to go
See, this is the shit that happens when I stay awake for days at home
Hey, wanna see what happens when I mix xanax, blow and a MacBook Pro?
Don’t make me lose control
ANA (white pills, coming up, let’s go)
ANA (too late to save my soul)
ANA (chew it up, chew it up, let’s go)
ANA (coming up, coming up, let’s go)
ANA, you saved my soul (my soul)
Suffer for a living, has to be a limit
You know I love you so (you so)
My anxiety traps me like a prison
Well, if that’s what they’re giving me
The drugs are my necessity
(I can’t live without you)
You won’t fix my attitude
ANA does it better
ANA, you make me slow down
(Joey's gonna hate this)
ANA does it better
ANA does it better
ANA does it better
Don’t make me lose control
ANA
Ik kan mijn tenen of mijn vingertoppen niet voelen
Mijn borst bonkt zo snel dat ik het niet bij kan houden
Ik verlies het, verdomme, en ik wil gewoon stoppen
En ik bal mijn gezicht op elkaar, en ik raak mijn lul aan
Ik heb een ANA-oplossing nodig en ik ben dit zat
Mensen mijn trucs en mijn ticks laten zien
Ana veroordeelt mij
Mijn verdomde seks beoordelen ANA x ANA x
En ik doe alsof om in mijn lichaam te blijven
Ik ben nerveus, ik kan er verdomme niet tegen
Nou, als dat is wat ze me geven
De pillen zijn nu mijn behoefte
Je lost mijn houding niet op
Omdat ANA het beter doet dan jij
(ANA doet het beter)
ANA, je hebt mijn ziel gered
Kun je me even mijn hart geven?
Ja-hah
(Ik heb je nodig)
Oké ik ben ziek
Niet het soort ziek dat je naar de dokter brengt
Niet het soort dat je zwak maakt en je vervolgens sterker geneest
Het is het soort zieke dat je benen in spaghetti verandert
Het soort ziek dat je bloed doet branden en je botten zwaar
Het soort ziek dat een atheïst doet bidden voor Jezus
Het soort ziekte dat je kracht in zwakte verandert
En ik ben het zat om ziek te zijn voor deze hele verdomde plek om getuige te zijn
En ik leid een ziek leven dat de meeste mensen bevoorrecht noemen
En ze hebben een beetje gelijk, maar ik ben nog steeds zieker dan ik aankan
ANA, je hebt mijn ziel gered
Kun je me even mijn hart geven?
Ik lijd voor de kost
Er moet een limiet zijn
Je weet dat ik zo veel van je hou
Maar dat is wat ik heb gekregen
ANA (wil dat je mijn ziel redt)
ANA (wil dat je me laat vertragen)
ANA (wil dat je mijn ziel redt)
ANA (wil dat je me laat vertragen)
Het is showtime, ik heb een brok in mijn keel
En ik ben vergeten hoe ik moet ademen, ik weet alleen hoe ik moet stikken
En al deze mensen wachten om het kind met de woede te zien
Maar ik ben bang dat hij instort voordat hij op het podium staat
Ik heb x ANA x nodig, help me mijn gedachten te begraven
En alle druk die ik lijd om iemand te zijn die ik niet ben
Ik beef veel
(Hé, don't fuck up vanavond, het is je enige kans)
Klaar of klaar of klaar of klaar of niet
Het is een feest
Je weet dat ik zo van je hou (twee pillen, komen eraan, laten we gaan)
ANA, je hebt mijn ziel gered (laat me de controle niet verliezen)
ANA (twee pillen, komen eraan, laten we gaan)
ANA (laat me de controle niet verliezen)
Je weet dat ik zo van je hou (twee pillen, komen eraan, laten we gaan)
ANA, je hebt mijn ziel gered (laat me de controle niet verliezen)
ANA (twee pillen, komen eraan, laten we gaan)
ANA (laat me de controle niet verliezen)
Oké, het nummer is nu afgelopen, maar ik ben nog niet klaar om te gaan
Kijk, dit is de shit die er gebeurt als ik thuis dagenlang wakker blijf
Hé, wil je zien wat er gebeurt als ik xanax, blow en een MacBook Pro mix?
Zorg ervoor dat ik de controle niet verlies
ANA (witte pillen, komen eraan, laten we gaan)
ANA (te laat om mijn ziel te redden)
ANA (kauw erop, kauw erop, laten we gaan)
ANA (komt naar boven, komt naar boven, laten we gaan)
ANA, je hebt mijn ziel gered (mijn ziel)
Lijden voor de kost, moet een limiet zijn
Je weet dat ik zo van je hou (je zo)
Mijn angst houdt me gevangen als een gevangenis
Nou, als dat is wat ze me geven
De medicijnen zijn mijn nood
(Ik kan niet zonder jou leven)
Je lost mijn houding niet op
ANA doet het beter
ANA, je laat me langzamer gaan
(Joey gaat dit haten)
ANA doet het beter
ANA doet het beter
ANA doet het beter
Zorg ervoor dat ik de controle niet verlies
ANA
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt