Daddy - Badflower

Sweet little girl, with nothing to say

She hides in the smile she wears on her face

The secrets of her the family keeps

The secrets of him that blacken the sheep

She shakes at the sound of jingling keys

The man that she loves, the violent disease

'Cause when he’s around, there’s nothing to hide

She makes no sound as she swallows her pride

And Daddy only comes when he’s ready for more

She waits on the floor, she watches the door

And Daddy only comes when he’s begging for more

And just like before he opens the door

Weigh your heart against my eyes

(Are you sober now, is it over?)

Weigh your heart against my eyes

(She'll be so let down when she’s older)

Play her father when she cries

(Now she’s so messed up, and she says)

All I want is…

Now he returns like every time

With rum on his breath and her on his mind

There’s no one around to witness the crime

A scream won’t sound past the property line

The man that she loves, the wicked offense

She takes the attention, suppresses the rest

Emotion and pain, it can’t be disguised

The smaller she feels, the bigger she cries

And Daddy gives it all 'cause he loves you the most

He’s stretching your clothes, you’re clenching your toes

He says he gives it all 'cause he loves you the most

He’s holding you close, his hands on your throat

Weigh your heart against my eyes

(Are you sober now, is it over?)

Weigh your heart against my eyes

(She'll be so let down when she’s older)

Play her father when she cries

(Now she’s so messed up, and she says)

All I want is you

All I want is…

Now she’s of age, and he’s on his last

But nothing can heal the scars of her past

She feels so alone and angry, because

She sees him the way the family does

So late in the night, her eyes seeing red

And Daddy lay sick on the hospital bed

She creeps in the room with a bag in her hand

And smothers the face of a terrible man

If Daddy only stopped when she begged him before

He’d be so much more, she’d be so much more

If Daddy only stopped when she begged him before

Weigh your heart against my eyes

(Are you sober now, is it over?)

Weigh your heart against my eyes

(And she’s so let down, now she’s older)

Play his daughter when he lies

(Now he’s so messed up, and he says)

All I want is you

(Now he’s so messed up, and he says)

All I want is you

(And she’s so let down when he lies)

All I want is…

Lief klein meisje, met niets te zeggen

Ze verbergt zich in de glimlach die ze op haar gezicht draagt

De geheimen van haar die de familie bewaart

De geheimen van hem die de schapen zwart maken

Ze beeft bij het geluid van rinkelende toetsen

De man van wie ze houdt, de gewelddadige ziekte

Want als hij in de buurt is, is er niets te verbergen

Ze maakt geen geluid als ze haar trots inslikt

En papa komt alleen als hij toe is aan meer

Ze wacht op de vloer, ze houdt de deur in de gaten

En papa komt alleen als hij om meer smeekt

En net als voordat hij de deur opent

Weeg je hart tegen mijn ogen

(Ben je nu nuchter, is het voorbij?)

Weeg je hart tegen mijn ogen

(Ze zal zo teleurgesteld zijn als ze ouder is)

Speel haar vader als ze huilt

(Nu is ze zo in de war en zegt ze)

Alles wat ik wil is…

Nu keert hij terug zoals elke keer

Met rum in zijn adem en haar in zijn gedachten

Er is niemand in de buurt om getuige te zijn van de misdaad

Er klinkt geen schreeuw voorbij de eigendomsgrens

De man van wie ze houdt, de slechte overtreding

Ze trekt de aandacht, onderdrukt de rest

Emotie en pijn, het kan niet worden verhuld

Hoe kleiner ze zich voelt, hoe groter ze huilt

En papa geeft alles omdat hij het meest van je houdt

Hij rekt je kleren, jij balt je tenen

Hij zegt dat hij alles geeft omdat hij het meest van je houdt

Hij houdt je dicht tegen je aan, zijn handen op je keel

Weeg je hart tegen mijn ogen

(Ben je nu nuchter, is het voorbij?)

Weeg je hart tegen mijn ogen

(Ze zal zo teleurgesteld zijn als ze ouder is)

Speel haar vader als ze huilt

(Nu is ze zo in de war en zegt ze)

Alles wat ik wil ben jij

Alles wat ik wil is…

Nu is ze meerderjarig en is hij op zijn laatste

Maar niets kan de littekens van haar verleden genezen

Ze voelt zich zo alleen en boos, omdat

Ze ziet hem zoals de familie dat doet

Zo laat in de nacht dat haar ogen rood zien

En papa lag ziek op het ziekenhuisbed

Ze sluipt de kamer in met een tas in haar hand

En verstikt het gezicht van een vreselijke man

Als papa maar stopte toen ze hem eerder smeekte

Hij zou zoveel meer zijn, zij zou zoveel meer zijn

Als papa maar stopte toen ze hem eerder smeekte

Weeg je hart tegen mijn ogen

(Ben je nu nuchter, is het voorbij?)

Weeg je hart tegen mijn ogen

(En ze is zo teleurgesteld, nu ze ouder is)

Speel zijn dochter als hij liegt

(Nu is hij zo in de war, en hij zegt)

Alles wat ik wil ben jij

(Nu is hij zo in de war, en hij zegt)

Alles wat ik wil ben jij

(En ze is zo teleurgesteld als hij liegt)

Alles wat ik wil is…