Hieronder staat de songtekst van het nummer Family , artiest - Badflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badflower
Taste bitter on a guilty tongue
It's hard to see I'm the chosen one
Fake friends with a camera phone
Ugly, drunk, cold, and missing home
This home of mine
I see it in my dreams
Where everyone looks happy
And everyone still likes me
This home of mine
I miss it all the time
What happened to this family?
What happened to this family?
(Have I let you down?)
Texts, calls, hugs, birthday cards
Being thoughtful can be so hard
First fifteen years, I'm the favorite son
Last fifteen years, I'm the hatеd one
This heart of mine
Gеts blacker all the time
Affection makes me nauseous
Believe me, I don't want this
I hurt my blood tonight
I made my sisters cry
I never say "I love you"
Even though I want to
I'm just my father's son
My mother's kid
A shitty brother
I'm nobody's friend
This is all my fault
I only make you cry
I don't deserve this family
(You're better off without me)
'Cause I let you down
And I lost my fucking mind
Then everything got messy
And everyone got angry
I cursed my blood tonight
It happens all the time
Is everyone against me?
Has everyone goddamned me?
What happened to this family?
What happened to this family?
What happened to this family?
What happened to this family?
Don't hate me
Don't hate me
Don't let me drown
I hate goodbyes
So cringey, I could die
We only say "I love you"
'Cause that's what we're supposed to
And most families lie
But I meant it every time
Then treat you like you're worthless
I never said I'm perfect
Smaak bitter op een schuldige tong
Het is moeilijk te zien dat ik de uitverkorene ben
Nepvrienden met een cameratelefoon
Lelijk, dronken, koud en vermist thuis
Dit huis van mij
Ik zie het in mijn dromen
Waar iedereen gelukkig .kijkt
En iedereen vindt me nog steeds leuk
Dit huis (van mij)
Ik mis het de hele tijd
Wat is er met dit gezin gebeurd?
Wat is er met dit gezin gebeurd?
(Heb ik je in de steek gelaten?)
Sms'jes, telefoontjes, knuffels, verjaardagskaarten
Doordacht zijn kan zo moeilijk zijn
De eerste vijftien jaar ben ik de favoriete zoon
Laatste vijftien jaar, ik ben de gehate
Dit hart van mij
Wordt steeds zwarter
Genegenheid maakt me misselijk
Geloof me, ik wil dit niet
Ik heb vanavond mijn bloed pijn gedaan
Ik heb mijn zussen aan het huilen gemaakt
Ik zeg nooit "ik hou van je"
Ook al wil ik
Ik ben gewoon de zoon van mijn vader
Mijn moeders kind
Een klote broer
Ik ben niemands vriend
Dit is allemaal mijn schuld
Ik maak je alleen maar aan het huilen
Ik verdien deze familie niet
(Je bent beter af zonder mij)
Omdat ik je teleurstelde
En ik verloor mijn verstand
Toen werd alles rommelig
En iedereen werd boos
Ik vervloekte mijn bloed vanavond
Het gebeurt de hele tijd
Is iedereen tegen mij?
Heeft iedereen me verdomme?
Wat is er met dit gezin gebeurd?
Wat is er met dit gezin gebeurd?
Wat is er met dit gezin gebeurd?
Wat is er met dit gezin gebeurd?
Haat me niet
Haat me niet
Laat me niet verdrinken
ik haat afscheid
Zo cringey, ik zou kunnen sterven
We zeggen alleen "ik hou van je"
Want dat is wat we zouden moeten doen
En de meeste families liegen
Maar ik meende het elke keer
Behandel je dan alsof je waardeloos bent
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt