Promise Me - Badflower

We’re getting old now

But I don’t feel it

I say you’re beautiful

And I still mean it

And I don’t wanna know

What old age feels like

So promise me you won’t

Give up on this life

And we’ll be busy tryin'

While the rest of them are dyin'

Promise me we’ll never grow up

I don’t wanna let go

I wanna stay young

And even when the wrinkles show up

We’ll be laughing, and

We can play forever, don’t make me face the truth

I think it’s obvious

That we’ll stay happy

'Cause I’m the happiest

When you smile at me

And we won’t end the same

A broken family

I’ll never walk away

Without you with me

And times are getting harder

But I’m nothing like my father

Promise me we’ll never grow up

I don’t wanna fall out

I wanna make love

And even when we can’t, so what?

We’re together, and

Happy ever after, don’t make me face the truth

That I’m dying soon

That we’re dying

Don’t say goodbye

(When did we get so old, so old, so old?)

We’re so much older

All I want is one more life with you

When did we get so old?

Why’d you get so sick?

And how could you die?

You promised me you’d never grow up

Now I have to let go

God, I miss you so much

And even when your heart gave out

I was thinkin' how

I won’t say goodbye

You promised me you’d never grow up

But you fucking grew up

God, I miss you so much

And even when your heart gave out

I was thinkin' I’d

Love you 'til forever, and I can’t face the truth

That I died with you

That you lied

(That you died)

You died

We worden oud nu

Maar ik voel het niet

Ik zeg dat je mooi bent

En ik meen het nog steeds

En ik wil het niet weten

Hoe ouderdom voelt?

Dus beloof me dat je dat niet doet

Geef dit leven op

En we zullen druk bezig zijn met proberen

Terwijl de rest aan het sterven is

Beloof me dat we nooit volwassen worden

Ik wil niet loslaten

Ik wil jong blijven

En zelfs als de rimpels verschijnen

We zullen lachen, en

We kunnen voor altijd spelen, laat me de waarheid niet onder ogen zien

Ik denk dat het duidelijk is

Dat we gelukkig blijven

Omdat ik de gelukkigste ben

Als je naar me lacht

En we zullen niet hetzelfde eindigen

Een gebroken gezin

Ik zal nooit weglopen

Zonder jou met mij

En de tijden worden moeilijker

Maar ik lijk in niets op mijn vader

Beloof me dat we nooit volwassen worden

Ik wil niet vallen

Ik wil liefde maken

En zelfs als we dat niet kunnen, wat dan nog?

We zijn samen, en

Nog lang en gelukkig, laat me de waarheid niet onder ogen zien

Dat ik binnenkort dood ga

Dat we dood gaan

Zeg geen vaarwel

(Wanneer zijn we zo oud, zo oud, zo oud geworden?)

We zijn zo veel ouder

Alles wat ik wil is nog een leven met jou

Wanneer zijn we zo oud geworden?

Waarom werd je zo ziek?

En hoe kon je doodgaan?

Je hebt me beloofd dat je nooit volwassen zou worden

Nu moet ik loslaten

God, ik mis je zo erg

En zelfs toen je hart het begaf

Ik zat te denken hoe?

Ik zal geen afscheid nemen

Je hebt me beloofd dat je nooit volwassen zou worden

Maar je bent verdomme opgegroeid

God, ik mis je zo erg

En zelfs toen je hart het begaf

Ik dacht dat ik dat zou doen

Ik hou van je tot voor altijd, en ik kan de waarheid niet onder ogen zien

Dat ik met jou stierf

dat je loog

(Dat je stierf)

Je stierf