Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Eyes , artiest - Badflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badflower
My love was only temporary
I aged, but kept the memory
And still, it makes me shiver cold
There’s no place to hide the past we bury
So like the Virgin Mary
She lied to save the family
Oh, my innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
I am the dust behind the window
The darkness in the shadow
The stain under the pillow, son
And I’ll be the perfect silent witness
I stink from all the bullshit
So feed me and I’ll hold my tongue
My innocence was taken
I’ll never be that boy again
I guess I’m only speculating
But there’s no use in hearing the truth from a liar
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
Rage!
I’m the bad guy, I’m the bad guy
I’m the cynical kid, I’m the rage
I’m the big lie
I’m the goddamn shame of the goddamn pride
Rage!
I’m the bad guy, I’m the nice try
I’m the typical bitch with the rage
On my face
I’m the goddamn beast of the goddamn pride
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you, love you- ahh!
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you with wide eyes?
True was the bride at the turn of our time
Holding my, holding my
Holding my life in your body
I bottled up the pieces of the lie, of the lie
Who am I, who am I
To ever love you
Love you
Love you
Love you?
Mijn liefde was slechts tijdelijk
Ik ben ouder geworden, maar heb de herinnering bewaard
En toch krijg ik er rillingen van
Er is geen plek om het verleden dat we begraven te verbergen
Dus zoals de Maagd Maria
Ze loog om het gezin te redden
Oh, mijn onschuld is weggenomen
Ik zal nooit meer die jongen zijn
Ik denk dat ik alleen maar aan het speculeren ben
Maar het heeft geen zin om de waarheid van een leugenaar te horen
True was de bruid aan het begin van onze tijd
Mijn vasthouden, mijn vasthouden
Mijn leven in jouw lichaam houden
Ik heb de stukjes van de leugen, van de leugen, gebotteld
Wie ben ik, wie ben ik
Om ooit met grote ogen van je te houden?
Ik ben het stof achter het raam
De duisternis in de schaduw
De vlek onder het kussen, zoon
En ik zal de perfecte stille getuige zijn
Ik stonk van alle bullshit
Dus geef me te eten en ik houd mijn tong vast
Mijn onschuld is aangenomen
Ik zal nooit meer die jongen zijn
Ik denk dat ik alleen maar aan het speculeren ben
Maar het heeft geen zin om de waarheid van een leugenaar te horen
True was de bruid aan het begin van onze tijd
Mijn vasthouden, mijn vasthouden
Mijn leven in jouw lichaam houden
Ik heb de stukjes van de leugen, van de leugen, gebotteld
Wie ben ik, wie ben ik
Om ooit van je te houden, van je te houden - ahh!
Woede!
Ik ben de slechterik, ik ben de slechterik
Ik ben de cynische jongen, ik ben de woede
Ik ben de grote leugen
Ik ben de verdomde schande van de verdomde trots
Woede!
Ik ben de slechterik, ik ben de leuke poging
Ik ben de typische bitch met de woede
Op mijn gezicht
Ik ben het verdomde beest van de verdomde trots
True was de bruid aan het begin van onze tijd
Mijn vasthouden, mijn vasthouden
Mijn leven in jouw lichaam houden
Ik heb de stukjes van de leugen, van de leugen, gebotteld
Wie ben ik, wie ben ik
Om ooit van je te houden, van je te houden - ahh!
True was de bruid aan het begin van onze tijd
Mijn vasthouden, mijn vasthouden
Mijn leven in jouw lichaam houden
Ik heb de stukjes van de leugen, van de leugen, gebotteld
Wie ben ik, wie ben ik
Om ooit met grote ogen van je te houden?
True was de bruid aan het begin van onze tijd
Mijn vasthouden, mijn vasthouden
Mijn leven in jouw lichaam houden
Ik heb de stukjes van de leugen, van de leugen, gebotteld
Wie ben ik, wie ben ik
Om ooit van je te houden
Houd van je
Houd van je
Houd van je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt