Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost , artiest - Badflower met vertaling
Originele tekst met vertaling
Badflower
I tried it once before but I didn’t get too far
I felt a lot of pain but it didn’t stop my heart
And all I really wanted was someone to give a little fuck
But I waited there forever and nobody even looked up
I tried it once before and I think I might’ve messed up
I struggled with the veins and I guess I didn’t bleed enough
But maybe I’m alive 'cause I didn’t really wanna die
But nothing very special ever happens in my life
Take the blade away from me
I am a freak, I am afraid that
All the blood escaping me won’t end the pain
And I’ll be haunting all the lives that cared for me
I died to be the white ghost
Of the man that I was meant to be
I tried it like before and this time I made a deep cut
I thought about my friends and the way I didn’t give enough
And I should’ve told my mother 'mom, I love you' like a good son
But this life is overwhelming and I’m ready for the next one
Take the blade away from me
I am a freak, I am afraid that
All the blood escaping me won’t end the pain
And I’ll be haunting all the lives that cared for me
I died to be the white ghost
Of the man that I was meant to be, yeah
I tried it once again and I think I might black out
I should’ve left a letter but I had nothing to write about
My blood is all around me, I get dizzy if I stand up
The cutting part was easy but regretting it is so fucked
Take the blade away from me
I am a freak, I am afraid that
All the blood escaping me won’t end the pain
And I’ll be haunting all the lives that cared for me
I died to be the white ghost
Of the man that I was meant to be
I tried it once again and I think I went too far
The man that I was meant to be
I cut a little deeper and the pressure stopped my heart
The man that I was meant to be
I could’ve told my mother that I love her, I’m a bad son
This life is overwhelming and I’m ready for the next one
Ik heb het een keer eerder geprobeerd, maar ik kwam niet te ver
Ik voelde veel pijn, maar het hield mijn hart niet stil
En alles wat ik echt wilde was iemand die een beetje kon neuken
Maar ik heb daar voor altijd gewacht en niemand keek zelfs op
Ik heb het een keer eerder geprobeerd en ik denk dat ik het misschien verprutst heb
Ik worstelde met de aderen en ik denk dat ik niet genoeg bloedde
Maar misschien leef ik nog omdat ik niet echt dood wilde
Maar er gebeurt nooit iets bijzonders in mijn leven
Neem het mes van me af
Ik ben een freak, ik ben bang dat
Al het bloed dat aan me ontsnapt, zal de pijn niet beëindigen
En ik zal alle levens achtervolgen die om me gaven
Ik stierf om de witte geest te zijn
Van de man die ik moest zijn
Ik heb het geprobeerd zoals eerder en deze keer heb ik een diepe snee gemaakt
Ik dacht aan mijn vrienden en de manier waarop ik niet genoeg gaf
En ik had mijn moeder moeten zeggen 'mam, ik hou van je' als een goede zoon
Maar dit leven is overweldigend en ik ben klaar voor het volgende
Neem het mes van me af
Ik ben een freak, ik ben bang dat
Al het bloed dat aan me ontsnapt, zal de pijn niet beëindigen
En ik zal alle levens achtervolgen die om me gaven
Ik stierf om de witte geest te zijn
Van de man die ik moest zijn, yeah
Ik heb het nog een keer geprobeerd en ik denk dat ik flauwval
Ik had een brief moeten achterlaten, maar ik had niets om over te schrijven
Mijn bloed is overal om me heen, ik word duizelig als ik opsta
Het snijden was makkelijk, maar spijt hebben is zo klote
Neem het mes van me af
Ik ben een freak, ik ben bang dat
Al het bloed dat aan me ontsnapt, zal de pijn niet beëindigen
En ik zal alle levens achtervolgen die om me gaven
Ik stierf om de witte geest te zijn
Van de man die ik moest zijn
Ik heb het nog een keer geprobeerd en ik denk dat ik te ver ben gegaan
De man die ik moest zijn
Ik sneed een beetje dieper en de druk stopte mijn hart
De man die ik moest zijn
Ik had mijn moeder kunnen vertellen dat ik van haar hou, ik ben een slechte zoon
Dit leven is overweldigend en ik ben klaar voor het volgende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt