Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg des Kriegers , artiest - B-Tight, Battlerapp, Blokkmonsta met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight, Battlerapp, Blokkmonsta
Ich wuchs auf in West-Berlin, Status: erstgebor’n
Aus jeder Prüfung, jedem Test ging ich gestärkt hervor
Sie gaben mir ein' starken Namen und ein' langen Atem
Sie sagten: «Große Männer erkennt man immer an ihr’n Taten»
Damals ein kleiner Junge auf dem Weg zum Heldentum
Nachkomme Apollons, durch meine Adern fließt dasselbe Blut
Es gab kein' Grund mich dem großen Plan zu widersetzen
Von allen Wegen fand ich den Weg des Kriegers als den besten
«Ein Volk gehirngewaschen, kontrolliert von bösen Mächten
Und das Ziel ist es, den Mensch mental zu töten, dann zu knechten
Sei du selber, ist die Anleitung zum glücklich sein
Alles andre ist gegen die Natur und unterstützt den Feind»
Vierzig Tage, vierzig Nächte erforschte ich mein' Schatten
Transformierte Aggression und formte eine Waffe
Der Tag der Abrechnung wird kommen, es soll ein Zeichen geben
Bis dann heißt es weiterhin den Körper und den Geist zu stählen
Weg des Kriegers, überall und jederzeit
Bereit anzugreifen mit rollenden Reifen — Drive-By
Und jeder weiß: Mit der Gang, Nutte renn
Wenn du vor den echten Kriegern stehst
Gangslang, *bang* *bang*, Polizeikommando kommt zu spät
Ich hab' das Kommando und Waffen dabei
Jetzt kommen wir zu dem praktischen Teil
Befinde mich in einem schlimmen Gemetzel
Doch kämpfe weiter, bis zum bitteren Ende
Denn sicher ist nix, besser wenn du mich meidest
Ich baller' hart, bis es mein' Gegner erwischt
Du Hater kommst jetzt eingekleidet in Camouflage
Und versteckst dich danach hinterm Gebüsch
Ich weiß, überall lauern die Ratten
Doch was soll ein Krieger machen?
Er packt seine Waffen und geht an die Front
Dicker, ich komm' ausm Schatten und verteile erstmal Nacken
Meine Feinde wollen verhandeln, doch sie reden mit der Hand
Mache deine (?) aber fronte nicht mein Team
Wenn du kein Kämpfer bist, dann komme nicht nach Berlin
Junge, denke nicht, mein Killerinstinkt hätte keine Relevanz
Denn ich bin unterwegs mit einem vollen Magazin
Verlass den Dschungel
Sonst muss ich dich durch das Gehege jagen
Schon seit kleiner Junge kämpf' ich mich
Durch dichte Nebelschwaden
Du nennst mich ein' Neger, oh wie mutig, mach ma' weiter
Ich hab' neunundneunzig Gegner, aber du bist davon keiner
Ich sitze in meinem Camp
Und schreib' einen Brief an meine Familie
Ein Krieger sucht seinen Frieden
Aber weiß, hier gibt es keine Liebe
Doch ich schlag' mich durch
Bin jeden Tag bereit, zu sterben, also lauf davon
Denn ich mach' solang' weiter
Bis ich heil wieder nach Hause komm'
Weg des Kriegers, überall und jederzeit
Bereit, anzugreifen mit rollenden Reifen — Drive-By und jeder weiß
Mit der, wenn du vor den echten Kriegern stehst
Gangslang, *bang* *bang*, Polizeikommando kommt zu spät
Auf dem Asphalt Tote, in der Luft liegt der Duft von Krieg
Soldaten marschieren … den Tod
Vor den Augen: Der Sieg
Der Weg des Kriegers, sterben wie ein Ehrenmann
Besser zu fallen, als als Geisel für ein Leben lang
Krieg vorbei, Körper blieb heil
Doch was bleibt, ist ein gebrochener Geist
In meinen Träumen hängen meine Feinde
An den Bäumen und ballern noch auf mich ein
Ich lauf' die Straße entlang, glaub mir, die Tage sind krank
Lauter Knall — ich zucke zusammen
Paranoia — der Atem hält an
Ich seh' die Menschen als Soldaten, ich will alle schlagen
Ich vermisse es die ganzen Waffen um den Hals zu tragen
Unkontrollierte Aggressionen, denk' an alle Toten
Freunde, sie lagen in Fetzen verteilt auf dem ganzen Boden
Der Alltag geht gar nicht klar, eigentlich bin ich gar nicht da
Ertränke die Erinnerung in Alkohol, es fuckt mich ab
Ich will sterben, aber nicht so wie ein Opfer
Ich will wieder in den Krieg, ich hacke allen ihren Kopf ab
Der Teufel hat mich in seinem Kreis
Doch angeblich töt' ich auch für Gott
Ich hoffe stark er steht mir bei
Das Böse hat mich ausgekotzt
Der Weg des Kriegers
Weil ich sonst keine Perspektive hab'
Ihr zeigt mit dem Finger auf mich
Doch das habt ihr aus mir gemacht
Weg des Kriegers, überall und jederzeit
Bereit, anzugreifen mit rollenden Reifen — Drive-By und jeder weiß
Mit der, wenn du vor den echten Kriegern stehst
Gangslang, *bang* *bang*, Polizeikommando kommt zu spät
Auf dem Asphalt Tote, in der Luft liegt der Duft von Krieg
Der Weg des Kriegers, sterben wie ein Ehrenmann
Besser zu fallen, als als Geisel für ein Leben lang
Ik ben opgegroeid in West-Berlijn, status: eerstgeborene
Ik kwam sterker uit elk examen, elke test
Ze gaven me een sterke naam en blijvende kracht
Ze zeiden: "Grote mannen worden altijd herkend aan hun daden"
Toen een kleine jongen op weg naar heldendom
Nakomeling van Apollo, hetzelfde bloed stroomt door mijn aderen
Er was geen reden om tegen het grootse plan in te gaan
Van alle manieren vond ik de manier van de krijger de beste
«Een gehersenspoeld volk, gecontroleerd door kwade krachten»
En het doel is om de mens mentaal te doden en hem dan tot slaaf te maken
Wees jezelf is de gids om gelukkig te zijn
Al het andere is tegen de natuur en ondersteunt de vijand»
Veertig dagen, veertig nachten verkende ik mijn schaduw
Transformeerde agressie en vormde een wapen
De dag van afrekening zal komen, er zal een teken zijn
Tot die tijd is het tijd om je lichaam en geest te blijven stelen
Weg van de krijger, overal en altijd
Klaar om aan te vallen met rollende banden — drive-by
En iedereen weet: Rennen met de bende, hoer
Wanneer je voor de echte krijgers staat
Gangslang, *bang* *bang*, politieploeg is te laat
Ik heb het commando en de wapens bij me
Nu komen we bij het praktische gedeelte
Ik ben in een slechte slachting
Maar blijf vechten tot het bittere einde
Omdat niets zeker is, is het beter als je me ontwijkt
Ik schiet hard totdat mijn tegenstander hem vangt
Jullie haters komen gekleed in camouflage
En dan verstoppen achter de struiken
Ik weet dat er overal ratten zijn
Maar wat moet een krijger doen?
Hij pakt zijn wapens en gaat naar voren
Dicker, ik kom uit de schaduw en begin met het uitdelen van halzen
Mijn vijanden willen onderhandelen, maar ze spreken met hun handen
Doe je (?) maar sta niet voor mijn team
Als je geen vechter bent, kom dan niet naar Berlijn
Jongen, denk niet dat mijn moordenaarsinstinct niet relevant is
Omdat ik met een vol tijdschrift op pad ben
Verlaat de jungle
Anders moet ik je door de omheining achtervolgen
Ik vecht al sinds ik een kleine jongen was
Door dichte mist
Je noemt me een neger, oh wat dapper, blijf doorgaan
Ik heb negenennegentig tegenstanders, maar jij bent niet een van hen
Ik zit in mijn kamp
En schrijf een brief aan mijn familie
Een krijger zoekt zijn vrede
Maar weet dat hier geen liefde is
Maar ik red me wel
Ben klaar om elke dag te sterven, dus ren weg
Want ik blijf doorgaan
Tot ik veilig thuiskom
Weg van de krijger, overal en altijd
Klaar om aan te vallen met rollende banden - drive-by en iedereen weet het
Met die ene als je voor de echte krijgers staat
Gangslang, *bang* *bang*, politieploeg is te laat
Dode mensen op het asfalt, de geur van oorlog in de lucht
Soldaten marcheren... dood
Voor je ogen: overwinning
De weg van de krijger, sterf als een man van eer
Beter vallen dan levenslang gegijzeld worden
Oorlog voorbij, lichaam bleef intact
Maar wat overblijft is een gebroken geest
In mijn dromen hangen mijn vijanden
Aan de bomen en schieten nog steeds op me
Ik loop over straat, geloof me, de dagen zijn ziek
Luide knal - ik huiver
Paranoia — adem stokt
Ik zie mensen als soldaten, ik wil iedereen verslaan
Ik mis het om al die wapens om mijn nek te dragen
Ongecontroleerde agressie, denk aan alle doden
Vrienden, ze lagen aan flarden op de vloer
Het dagelijkse leven is helemaal niet duidelijk, eigenlijk ben ik er helemaal niet
Verdrink de herinnering in alcohol, ik word er gek van
Ik wil dood, maar niet als een slachtoffer
Ik wil weer ten strijde trekken, ik hak iedereen het hoofd af
De duivel heeft mij in zijn cirkel
Maar zogenaamd moord ik ook voor God
Ik hoop echt dat hij me bijstaat
Het kwaad heeft me uitgekotst
De weg van de krijger
Omdat ik anders geen perspectief heb
Je wijst met je vinger naar mij
Maar dat is wat je van me maakte
Weg van de krijger, overal en altijd
Klaar om aan te vallen met rollende banden - drive-by en iedereen weet het
Met die ene als je voor de echte krijgers staat
Gangslang, *bang* *bang*, politieploeg is te laat
Dode mensen op het asfalt, de geur van oorlog in de lucht
De weg van de krijger, sterf als een man van eer
Beter vallen dan levenslang gegijzeld worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt