Hieronder staat de songtekst van het nummer Einen Scheiß wert , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Ich hatte nichts, jetzt tanzen Ladys bis ich ne Latte krieg
Sie finden meine Platte schick, sucken dick, ha
Oldschooler, ja ich find das flowt cooler
Früher hieß es Homeboy, heute heißt es jo Brudi, jo Bruder
Mucke pumpen gehen, sehn wie Nutten Runden drehen
Jungs gucken unverschämt, in der Gruppe unbequem
Leben wie ne Ratte, aufregen wie ein Affe
Freundschaften zerbrechen immer wegen dieser Patte
Traurig, kaum ist etwas Bares in Sicht, zeigen sogenannte Freunde erst ihr
wahres Gesicht (aha)
Kiffen und lächeln helfen bisschen zu vergessen
Das man nichts hatte, nicht mal ein bisschen was zu Essen
Das Leben ist ein Scheiß
Also sehr preiswert
Ich wüsste nicht wie es ist wenn ich reich wär
Wäre ich ein Scheißkerl, wäre es dann leichter
Oder wäre es dann immer immer noch ein Scheiß wert?
Es ist nie leicht durch die Scheiße zu gehen
Heute bin ich nicht reich ey aber es reicht um zu leben
Mal mehr und mal weniger, jup ich hustle jeden Tag
Ich guck mich um es ist jeder zweite der es eh nicht macht
Manches in ner Sackgasse ohne Wendemöglichkeit
Es kommt einem so vor wie eine fremde Wirklichkeit
Aber Geld ist nicht alles, es kann andere Ziele geben
Eben ein funktionierendes Familienleben
Herzlich willkommen in der Mitte der Gesellschaft
Nein ich kotz nicht ab, weil ich mir selber meine Welt mach
Der dritte Weltkrieg kommt anders als ihr dachtet
Ihr alle seid mein Ziel, ich bin mit Menschlichkeit bewaffnet
Auch wenn ich mein Leben oft gehasst hab, mir sehr oft gedacht hab,
es ist ein ehrenloser Bastard
Hab ich es bereinigt, hab mich mit ihm geeinigt
Ok, vielleicht war ich auch ein kleines bisschen kleinlich
Es ist wie man sagt, jeder ist seines Glückes Schmied
Der Weg dahin ist nicht leicht, denn meistens gibt es Beef
Mehr Geld, mehr Probleme, kann ich mir nicht vorstellen
Einmal wedeln alle hängen am Schwanz wie im Bordell
Die da oben machen dich, da ist kein Platz für dich
Wenn du ein Atze bist, ja ich weiß sie hassen mich
Aber auch wenn alle schwarz sehen, kann ich lachend in den Tag gehn
Obwohl ich damals sagte: eyy
Ik had niets, nu dansen dames tot ik een latte krijg
Ze denken dat mijn plaat mooi is, ze zuigen lul, ha
Old schooler, ja ik denk dat de flow cooler is
Vroeger heette het homeboy, tegenwoordig is het jo broer, jo broer
Ga pompende muziek, zie hoeren baantjes trekken
Jongens staren onbeschaamd, ongemakkelijk in een groep
Leef als een rat, word opgewonden als een aap
Vriendschappen breken altijd door deze patstelling
Helaas, zodra er iets contant geld in zicht is, laten zogenaamde vrienden haar eerst zien
ware gezicht (aha)
Wiet roken en glimlachen helpen om een beetje te vergeten
Dat je niets had, niet eens wat te eten
Het leven is klote
Dus erg goedkoop
Ik weet niet hoe het zou zijn als ik rijk was
Als ik een klootzak was, zou het makkelijker zijn
Of zou het dan nog steeds de moeite waard zijn?
Het is nooit makkelijk om door shit te gaan
Vandaag ben ik niet rijk, maar het is genoeg om te leven
Soms meer en soms minder, ja ik ben elke dag druk
Ik kijk om me heen, het is elke tweede persoon die het toch niet doet
Sommige in een doodlopende straat zonder mogelijkheid om af te slaan
Het voelt als een buitenaardse realiteit
Maar geld is niet alles, er kunnen andere doelen zijn
Een functionerend gezinsleven
Welkom in het centrum van de samenleving
Nee, ik geef niet over omdat ik mijn eigen wereld maak
Wereldoorlog III komt niet zoals je dacht
Jullie zijn allemaal mijn doelwit, ik ben gewapend met menselijkheid
Hoewel ik mijn leven vaak haatte, dacht ik vaak
het is een oneervolle klootzak
Als ik het ophelderde, kwam ik tot een overeenkomst met hem
Ok, misschien was ik een beetje kleinzielig
Zoals het gezegde luidt: iedereen is de architect van zijn eigen fortuin
De weg ernaartoe is niet gemakkelijk, want er is vooral rundvlees
Ik kan me niet meer geld, meer problemen voorstellen
Zodra iedereen kwispelt zoals in een bordeel
Die hierboven maken jou, er is geen plaats voor jou
Als je een Atze bent, ja, ik weet dat ze me haten
Maar zelfs als iedereen zwart ziet, kan ik de dag lachend beginnen
Hoewel ik destijds zei: eyy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt