Hieronder staat de songtekst van het nummer Born 2 B-Tight , artiest - B-Tight met vertaling
Originele tekst met vertaling
B-Tight
Direkt nach der Geburt gab' ich dem Arzt eine Ghettofaust
Ich wusste genau, dass die Welt 'nen neuen geilen Rapper braucht
Chiggi-Check, check ich aus, g’rade ausm Becken raus
Aber seh' ich irgendwo eine Bühne, dann stepp' ich rauf
Noch hatte ich die Windeln an und war am einkleckern
Doch ich wusste, irgendwann bin ich der beste Liverapper
Babyflasche war ein Micro, die Finger machten Peace, yo
Und der Flow war pures Nitro
Buh, ich hatte schon eine Crew in der Kita
Ich sagte zum Erzieher: «Dicker, mach mal Beat an!»
Cap war schief und die Hose auf halb Neune
Rotznase, Rapresente alle meine Freunde
War der Beat geil, habe ich gefreestylt
Jeder wusste, dieser Junge ist borned to be tight
Yes, yes, yo, fresh und dope
Sogar Leute, die mich haten, sagten Respekt, bro
Dreirad bin ich gefahren wie Lowrider
Eins A-Welle schieben vor älteren Weibaz
Scheinbar gab es keinen Rapper, der so tight war
Weiter, Bobby, bitte, bitte, bitte weiter
Born to be tight, ich nehme das Mic
Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
Ich bin born to be tight
Tüte anzünden, typisches Grinsen
Siehste ich bin born to be tight
Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
Rappe krank, born to be tight
Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
Ich bin born to be tight
One, two
Born to be tight
In der Grundschule fand ich das Mic in der Fundgrube
Ich packte es in den Rucksack neben den Pumpschuhen
Yeah, auf dem Pausenhof ausgecheckt
Und auf einmal hatte die ganze Schule auch gerappt
Yo, yo, der Direktor war erst abgefuckt
Aber dann hat er mit uns im Takt geklatscht
Langsam fing ich zu begreifen an
Dass ich jeden anderen mit Rap begeistern kann
Ah, ich war der Typ, der seine Aufsätze in Reime schreibt
Mathe war mir Latte, denn ich hatte dafür keine Zeit
Ich brauchte es nur, um die Lines zu zählen
Doch mein Lehrer hatte ein Problem, dass einzuseh’n
Nachsitzen, in den Tisch meine Bars ritzen
Und sich denken, der Lehrer kann sich in den Arsch ficken
Aus der Oberschule flog ich dann raus
Denn ich rappte für die Mädels und die zogen sich aus
Yeah, die Lehrer dachten, ich hätte ihnen Drogen verkauft
Doch Musik turnt so wie ein verbotener Rausch
Yeah, Rapper sein ist cool und auch die Weiber die dabei sind
Sie konnten nicht rappen, doch wollten zeigen, dass sie tight sind, ah
Born to be tight, ich nehme das Mic
Beginne den Hype, gib mir 'nen Like
Ich bin born to be tight
Tüte anzünden, typisches Grinsen
Siehste ich bin born to be tight
Provokant produzieren ohne Angst zu verlieren
Rappe krank, born to be tight
Der Weg zum Glück, es gibt kein' Weg zurück
Ich bin born to be tight
Direct na de geboorte gaf ik de dokter een getto vuist
Ik wist precies dat de wereld een nieuwe hete rapper nodig had
Chiggi check, ik check uit, net uit het zwembad
Maar als ik ergens een podium zie, dan stap ik op
Ik had de luiers nog aan en was aan het rommelen
Maar ik wist dat ik op een dag de beste live-rapper zou zijn
Babyfles was een micro, vingers maakten vrede, yo
En de stroom was pure nitro
Buh, ik had al een crew bij de crèche
Ik zei tegen de opvoeder: «Dikke, zet Beat aan!»
Pet was scheef en broek om half tien
Snotty, Rapresente al mijn vrienden
Als de beat geweldig was, heb ik hem gefreestyled
Iedereen wist dat deze jongen geboren was om strak te zijn
Ja, ja, yo, vers en dope
Zelfs mensen die me haatten zeiden respect, bro
Ik reed op een driewieler als een lowrider
Eins A-golfglijbaan voor oudere Weiraz
Blijkbaar was er geen rapper die zo strak was
Ga door, Bobby, alsjeblieft, alsjeblieft, ga alsjeblieft door
Geboren om strak te zijn, ik neem de microfoon
Start de hype, geef me een like
Ik ben geboren om strak te zijn
Steek de zak aan, typische grijns
Zie je, ik ben geboren om strak te zijn
Provocerend produceren zonder angst om te verliezen
Zwart ziek, geboren om strak te zijn
De weg naar geluk, er is geen weg terug
Ik ben geboren om strak te zijn
Een twee
Geboren om strak te zijn
Op de lagere school vond ik de microfoon in de schatkamer
Ik stop het in de rugzak naast de pompschoenen
Ja, uitgecheckt op het schoolplein
En ineens was de hele school ook aan het rappen
Yo, yo, de regisseur was eerst naar de kloten
Maar toen klapte hij met ons mee
Ik begon het langzaam te begrijpen
Dat ik iedereen kan inspireren met rap
Ah, ik was het type om mijn essays op rijm te schrijven
Ik gaf niet om wiskunde omdat ik er geen tijd voor had
Ik had het alleen nodig om de regels te tellen
Maar mijn leraar had een probleem om dat te zien
Detentie, het snijden van mijn tralies in de tafel
En denk, de leraar kan zijn kont neuken
Ik ben van de middelbare school gestuurd
Omdat ik voor de meisjes klopte en ze zich uitkleedden
Ja, de leraren dachten dat ik ze drugs verkocht
Maar muziekgymnastiek als een verboden bedwelming
Ja, rapper zijn is cool en de vrouwen die er zijn ook
Ze konden niet rappen, maar wilden laten zien dat ze strak waren, ah
Geboren om strak te zijn, ik neem de microfoon
Start de hype, geef me een like
Ik ben geboren om strak te zijn
Steek de zak aan, typische grijns
Zie je, ik ben geboren om strak te zijn
Provocerend produceren zonder angst om te verliezen
Zwart ziek, geboren om strak te zijn
De weg naar geluk, er is geen weg terug
Ik ben geboren om strak te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt