Fatum Horrificum: 1884 - Ayreon, Tom Baker

The year is 1884

These are dark, troubled times

Fraught with greed, envy, and prejudice

It’s two world’s divided:

Rich and poor, black and white

Master and servant, the living and, (uoh) well, the not quite dead

Oh yes, that’s right: the spirit world

Plays a large part in this story that you are about to hear

Allow me to present

Abby and Daniel

A happy couple obviously

Head-over-heels and completely smitten with each other (huh)

Aren’t they adorable?

They could not know, of course

That their love was doomed, even as it started

And that fate was about to deal them

The cruelest hand

Imaginable

I feel I should warn you

This tale is not for the faint of heart

Things go dreadfully wrong for our young lovers

The terrible horrific sequence of events that’s about to unfold here

Will surely be too much for the tender-hearted

There — ha!

my duty to you is fulfilled

And you may now proceed

But at your own risk

Het jaar is 1884

Het zijn donkere, moeilijke tijden

Beladen met hebzucht, afgunst en vooroordelen

Het is verdeeld in twee werelden:

Rijk en arm, zwart en wit

Meester en dienaar, de levenden en, nou ja, de niet helemaal doden

Oh ja, dat klopt: de geestenwereld

Speelt een grote rol in dit verhaal dat je zo gaat horen

Sta mij toe te presenteren

Abby en Daniel

Een gelukkig stel natuurlijk

Tot over mijn oren en helemaal verliefd op elkaar (huh)

Zijn ze niet schattig?

Ze konden het natuurlijk niet weten

Dat hun liefde gedoemd was, zelfs toen het begon

En dat lot zou hen treffen

De wreedste hand

Denkbaar

Ik vind dat ik je moet waarschuwen

Dit verhaal is niet voor bangeriken

Het gaat vreselijk mis voor onze jonge geliefden

De verschrikkelijke gruwelijke reeks gebeurtenissen die zich hier gaat ontvouwen

Zal zeker te veel zijn voor de tedere mensen

Daar — ha!

mijn plicht jegens jou is vervuld

En je mag nu verder

Maar op eigen risico