Comatose - Ayreon

No need

No need to feel the pain

No need to feel betrayed

No need to feel inane

No need to feel afraid

Wake me up before I die, hold me close

As I gaze upon to the sky, comatose

No reason to survive, I suppose

Wake us up before we die

No need to feel desire

But I need you with me

No need to feel so small

But I need to feel secure

No need to feel the fire

But I need to feel free

No need to feel at all

But I need to know for sure

Wake me up before I die, hold me close

As I gaze upon the sky, comatose

No reason to survive, I suppose

Wake us up before we die

Niet nodig

Je hoeft de pijn niet te voelen

Je hoeft je niet verraden te voelen

Je hoeft je niet gek te voelen

Je hoeft niet bang te zijn

Maak me wakker voordat ik sterf, houd me dicht tegen me aan

Terwijl ik naar de lucht staar, comateus

Geen reden om te overleven, denk ik

Maak ons ​​wakker voordat we sterven

Geen behoefte om verlangen te voelen

Maar ik heb je bij me nodig

Je hoeft je niet zo klein te voelen

Maar ik moet me veilig voelen

U hoeft het vuur niet te voelen

Maar ik moet me vrij voelen

Je hoeft helemaal niet te voelen

Maar ik moet het zeker weten

Maak me wakker voordat ik sterf, houd me dicht tegen me aan

Terwijl ik naar de lucht staar, comateus

Geen reden om te overleven, denk ik

Maak ons ​​wakker voordat we sterven