Hieronder staat de songtekst van het nummer Computer Eyes , artiest - Ayreon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayreon
Lost in a world created by man
I can’t recall how it all began
Tell me, who am I?
Fictional stars in lost galaxies
Synthetic dreams and false memories
Is this all a lie?
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computer eyes
(Computerize)
Virtual reality, computer override
Actual fantasy, locked away inside
Am I no more than a program?
An artificial dream?
A river of electrons flowing with the stream?
A parallel dimension, battle simulations
Mind over matter, brain stimulation
I don’t know if I exist.
I think therefore I am
Without emotions, I’m but a hologram
There’s no escape!
I’m locked in this universe
Where fantasy dies
Material lies
Computer eyes
There is no escape
(There is no way out of here)
I’m locked in this universe
(The real world will disappear)
Where fantasy dies
(You will see your dreams)
Material lies
(Materialize)
Computerize…
Verloren in een wereld gecreëerd door de mens
Ik kan me niet herinneren hoe het allemaal begon
Vertel me, wie ben ik?
Fictieve sterren in verloren sterrenstelsels
Synthetische dromen en valse herinneringen
Is dit allemaal een leugen?
Er is geen uitweg
(Er is geen uitweg hier)
Ik zit opgesloten in dit universum
(De echte wereld zal verdwijnen)
Waar fantasie sterft
(Je zult je dromen zien)
Materiële leugens
(Materialiseren)
computer ogen
(computeriseren)
Virtual reality, computer overschrijven
Echte fantasie, binnen opgesloten
Ben ik niet meer dan een programma?
Een kunstmatige droom?
Een rivier van elektronen die met de stroom meestroomt?
Een parallelle dimensie, gevechtssimulaties
Geest boven materie, hersenstimulatie
Ik weet niet of ik besta.
Ik denk dus ik ben
Zonder emoties ben ik maar een hologram
Er is geen ontsnapping mogelijk!
Ik zit opgesloten in dit universum
Waar fantasie sterft
Materiële leugens
computer ogen
Er is geen uitweg
(Er is geen uitweg hier)
Ik zit opgesloten in dit universum
(De echte wereld zal verdwijnen)
Waar fantasie sterft
(Je zult je dromen zien)
Materiële leugens
(Materialiseren)
Computeriseren…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt