Hieronder staat de songtekst van het nummer Daniel's Funeral , artiest - Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayreon, Tom Baker, Amanda Somerville
«I wish I could tell you that Henry and the
Townspeople managed to save our poor Daniel.
But alas, it was not to be.
Days later, a somber crowd gathers for Daniel’s funeral.
And under all the sadness, tensions are running high…»
She came to us that frightful night
She said she killed him, or at least implied
Then I saw his face, the very moment he died
From out of nowhere he materialized
It must be a sign, I know, I sensed him too
He needs us to know… she did it
I will see justice done, I will lay his soul to rest
And the whole world will know… she’s guilty
Am I going mad?
I even feel his pain
Please don’t dismiss me, I know it sounds insane
We need a plan, he must be avenged
Only we can free him, on us he depends
You have to be strong, there’s no time for compassion
You must be released… from the screaming
You know when she’s gone… a fortune waits for you
And you can let go of your demons!
But how far must we go, can we really be so sure
They all seem convinced, but didn’t see it
Can we live with ourselves, if we learn that we were wrong!
I know she confessed… but did she mean it?
"Ik wou dat ik je kon vertellen dat Henry en de"
Stadsmensen slaagden erin om onze arme Daniel te redden.
Maar helaas, het mocht niet zo zijn.
Dagen later verzamelt zich een sombere menigte voor Daniels begrafenis.
En onder al het verdriet lopen de spanningen hoog op...»
Ze kwam naar ons toe die vreselijke nacht
Ze zei dat ze hem had vermoord, of op zijn minst suggereerde...
Toen zag ik zijn gezicht, op het moment dat hij stierf
Vanuit het niets kwam hij tot stand
Het moet een teken zijn, ik weet het, ik voelde hem ook
Hij heeft ons nodig om te weten ... ze deed het
Ik zal zien dat gerechtigheid geschiedt, ik zal zijn ziel te ruste leggen
En de hele wereld zal weten... ze is schuldig
Word ik gek?
Ik voel zelfs zijn pijn
Wijs me alsjeblieft niet af, ik weet dat het krankzinnig klinkt
We hebben een plan nodig, hij moet gewroken worden
Alleen wij kunnen hem bevrijden, van ons hangt hij af
Je moet sterk zijn, er is geen tijd voor medeleven
Je moet verlost worden van het geschreeuw
Je weet wanneer ze weg is... een fortuin wacht op je
En je kunt je demonen loslaten!
Maar hoe ver moeten we gaan, kunnen we echt zo zeker zijn?
Ze lijken allemaal overtuigd, maar hebben het niet gezien
Kunnen we met onszelf leven, als we leren dat we het bij het verkeerde eind hadden!
Ik weet dat ze bekende... maar meende ze het?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt