Hieronder staat de songtekst van het nummer Rien ne s'oublie , artiest - Axel Bauer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Bauer
Si j’ai jeté au hasard des morceaux de ma vie
Sur des quais dans des gares sur des cargos de nuit
Tant de vrais paradoxes
De faux paradis
J’ai voulu oublier que rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Si j’ai laissé mon regard s’enfuir parfois la nuit
Sur des peaux pleines d'égard remplies de poésie
Aux sourires d’ivoire l’ivresse éblouie
L’ombre d’un trottoir de Londres ou Paris
Qui se fout de savoir tout ce que j’ai appris
Je n’ai vu que du feu mais aucun génie
Je n’ai jamais oublié que rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Je recollerai les morceaux un jour j’inventerai
Je finirai par faire le tour et tirer un trait
Me ranger c’est impossible
Me poser c’est impensable
J’avance même si rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Mais tout se sublime
Rien ne s’oublie
Rien ne s’oublie
Als ik willekeurig stukjes van mijn leven zou weggooien
Op perrons in stations op nachtvrachtschepen
Zoveel echte paradoxen
Valse paradijzen
Ik wilde vergeten dat niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Als ik 's nachts soms mijn blik laat ontsnappen
Op attente huiden vol poëzie
Met ivoor glimlacht de verblinde dronkenschap
De schaduw van een trottoir in Londen of Parijs
Wie geeft er om alles te weten wat ik heb geleerd
Ik zag alleen vuur maar geen genie
Ik ben nooit vergeten dat niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Ik zal op een dag de stukjes oppakken die ik zal uitvinden
Ik zal uiteindelijk rond gaan en een lijn trekken
Mij wegstoppen is onmogelijk
Mij vragen is ondenkbaar
Ik ga vooruit, zelfs als niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Maar alles is subliem
Niets wordt vergeten
Niets wordt vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt