Hieronder staat de songtekst van het nummer Cargo , artiest - Axel Bauer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Axel Bauer
Trente-cinq jours sans voir la terre
Pull ray, mal ras
On vient de dbarquer
(Cargo de suie)
Trente-cinq jours de galre
Et deux nuits pour se vider
(La nuit, de suie, change de port, cargo de nuit)
J’avance sur ce quai humide
La soie brle comme l’acide
L’enfer va commencer
(Cargo de nuit)
Bien chaude et narguil
Chez Mario, tout oublier (cargo de nuit, change de port)
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
(Cargo de nuit)
Lanterne rouge: je guette l’entre
L’alcool est mon alli
L’amour, il faut payer (cargo d’ennui)
Vire grasse, elle m’entrane
Vers l’angoisse et la rengaine
(La nuit, d’ennui, change de port)
Da da da daya da da da daya…
Mais cette machine dans ma tte
Machine sourde et tempte
Mais cette machine dans ma tte
Leitmotiv, nuit secrte
Tatoue mon me mon dgot
J’ai voulu tout chavirer
Mon espoir s’est chou
J’en ai marre de ramer
La dtresse a polue
L’ocan de mes penses
Et cette machine dans ma tte
Vijfendertig dagen zonder land te zien
Ray sweater, slecht gesneden
We zijn net geland
(roet lading)
Vijfendertig dagen kombuis
En twee nachten om te legen
('s Nachts, roet, verander havens, nachtvrachtschip)
Ik loop over deze natte kade
Zijde brandt als zuur
De hel gaat beginnen
(nachtvracht)
Heet en waterpijp
Vergeet bij Mario's alles (nachtvracht, havenwissel)
Maar deze machine in mijn hoofd
Dull and Tempest-machine
Maar deze machine in mijn hoofd
Leidmotief, geheime nacht
Tatoeëer mijn ik mijn hond
(nachtvracht)
Rode Lantaarn: Ik kijk naar de ingang
Alcohol is mijn bondgenoot
Liefde moet betalen (vracht van verveling)
Wordt dik, ze sleept me mee
Op weg naar angst en onthouden
('s Nachts, uit verveling, verandert van haven)
Da da da daya da da da daya…
Maar deze machine in mijn hoofd
Dull and Tempest-machine
Maar deze machine in mijn hoofd
Leidmotief, geheime nacht
Tatoeëer mijn ik mijn hond
Ik wilde alles kapseizen
Mijn hoop is vervlogen
Ik ben het roeien beu
Nood is vervuild
De oceaan van mijn gedachten
En deze machine in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt