Lève-toi - Axel Bauer
С переводом

Lève-toi - Axel Bauer

Год
2013
Язык
`Frans`
Длительность
207930

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lève-toi , artiest - Axel Bauer met vertaling

Tekst van het liedje " Lève-toi "

Originele tekst met vertaling

Lève-toi

Axel Bauer

Оригинальный текст

J’demande à mon micro onde des nouvelles de mon égo

Si j’veux des échos du monde j’en parle avec mon frigo

J’ai consulté la cafetière, le placard, l’armoire, le lit

Ils ont tous été très clairs si je veux rester en vie

Lève-toi maintenant ou jamais

Lève-toi !

Je demande à ma mémoire d’la mettre un peu en sourdine

Et je supplie le miroir pas un mot sur ma sale mine

J’demande à ma peur de fermer sa grande gueule

A l’organiser pourquoi je suis tout l’temps seul

Et tous les objets chez moi répondent unanimes

Si tu veux rester en vie

Lève-toi maintenant ou jamais

Lève-toi

(si tu veux devenir autre chose qu’une chose)

Lève-toi maintenant ou jamais

Lève-toi !

Fais du bruit !

Fais du bruit !

Et tous les objets chez moi répondent unanimes

Si tu veux rester en vie

Lève-toi maintenant ou jamais

Lève-toi !

(si tu veux devenir autre chose qu’une chose)

Lève-toi maintenant ou jamais

Lève-toi

Fais du bruit !

Lève-toi !

Lève-toi !

Перевод песни

Ik vraag mijn magnetron om nieuws over mijn ego

Als ik echo's van de wereld wil, praat ik erover met mijn koelkast

Ik raadpleegde de koffiepot, de kast, de kleerkast, het bed

Ze zijn allemaal heel duidelijk geweest als ik in leven wil blijven

Sta nu of nooit op

Sta op !

Ik vraag mijn geheugen om het een beetje te dempen

En ik smeek de spiegel geen woord over mijn vuile gezicht

Ik vraag mijn angst om zijn grote mond te houden

Om het te organiseren waarom ik altijd alleen ben

En alle objecten in mijn huis reageren unaniem

Als je in leven wilt blijven

Sta nu of nooit op

Sta op

(als je iets anders wilt worden dan een ding)

Sta nu of nooit op

Sta op !

Maak wat lawaai!

Maak wat lawaai!

En alle objecten in mijn huis reageren unaniem

Als je in leven wilt blijven

Sta nu of nooit op

Sta op !

(als je iets anders wilt worden dan een ding)

Sta nu of nooit op

Sta op

Maak wat lawaai!

Sta op !

Sta op !

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt