Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusion , artiest - Autumn Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumn Kings
You got me spinnin' in circles, runnin' around.
But I keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion, and time it isn’t moving,
Waiting until you let me go.
The world is shaking around me;
no limits or boundaries.
Gotta keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion of panic and confusion,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.
The sky darkens around me, the air won’t allow me
to spit out the words, yeah the worst is to come.
My heart is quivering in my chest, oh, the loneliness
Has taken its toll on me, no longer free.
I feel like running away but I’m stuck in the moment,
Frozen until I turn to stone.
Your eyes are just an illusion, my life will soon end,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.
Je laat me in cirkels draaien, rondrennen.
Maar ik houd mijn hoofd omhoog als ik op de grond val.
Je ogen zijn slechts een illusie, en de tijd beweegt niet,
Ik wacht tot je me laat gaan.
De wereld schudt om me heen;
geen limieten of grenzen.
Ik moet mijn hoofd omhoog houden als ik op de grond val.
Je ogen zijn slechts een illusie van paniek en verwarring,
Maar het verdriet zal me ervan weerhouden los te laten.
Ik zweer dat het slechts een illusie is, in totale verwarring,
Ik hou vol tot je me loslaat.
Je lichaam zegt dat ik het moet bewegen, maar elke keer als ik het doe,
Je rent weg en weg en weg
Ik zweer dat het slechts een illusie is, in totale verwarring,
Ik hou vol tot je me loslaat.
Je lichaam zegt dat ik het moet bewegen, maar elke keer als ik het doe,
Je loopt weg.
De lucht wordt donker om me heen, de lucht laat me niet toe
om de woorden uit te spuwen, ja, het ergste moet nog komen.
Mijn hart trilt in mijn borst, oh, de eenzaamheid
Heeft zijn tol geëist van mij, niet langer gratis.
Ik heb zin om weg te rennen, maar ik zit vast in het moment,
Bevroren tot ik in steen verander.
Je ogen zijn slechts een illusie, mijn leven zal spoedig eindigen,
Maar het verdriet zal me ervan weerhouden los te laten.
Ik zweer dat het slechts een illusie is, in totale verwarring.
Ik hou vol tot je me loslaat.
Je lichaam zegt dat ik het moet bewegen, maar elke keer als ik het doe,
Je rent weg en weg en weg.
Ik zweer dat het slechts een illusie is, in totale verwarring.
Ik hou vol tot je me loslaat.
Je lichaam zegt dat ik het moet bewegen, maar elke keer als ik het doe,
Je loopt weg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt