Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Leave Today , artiest - Autumn Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumn Kings
The walls were caving in
I grabbed what I could fit
My hands, they were shaking
My head was in a spin
My feet felt like a weight
With every step I’d take
I could feel the pressure
Like a dog, I was running for the gate
When I am gone
Don’t follow me;
I wanna leave now
I won’t be long
Not coming back to this here town
Don’t lie awake
It’ll only take a few days
How long will it be till you find out?
I’m
Tired of staying (la la la la la la lala)
So I’m leaving (la la la la la la lala)
A memory (If I leave today, you’ll never know)
I’ll have to be
I walked up on the train
And every stranger’s face
Looked the other way
So I just stood in place
The ground began to shake
The walls, they walked away
I was running out of time
But I wasn’t running late
When I am gone
Don’t follow me;
I wanna leave now
I won’t be long
Not coming back to this here town
Don’t lie awake
It’ll only take a few days
How long will it be till you find out?
Tired of staying (la la la la la la lala)
So I’m leaving (la la la la la la lala)
A memory (If I leave today, you’ll never know)
Just let me be
Just another runaway
Left to find a better place
Packed it all up in a case
No expression on his face
He’s leaving out, not checking in
Gone and swept up with the wind
Take a picture while you can
A memory is what I’ll have to be
Just let me be
A memory (la la la la la la lala)
I’ll have to be (If I leave today, you’ll never know)
A memory (la la la la la la lala)
Just let me go
De muren waren aan het instorten
Ik heb gepakt wat ik kon passen
Mijn handen, ze trilden
Mijn hoofd was in de war
Mijn voeten voelden aan als een gewicht
Bij elke stap die ik zou nemen
Ik kon de druk voelen
Als een hond rende ik naar de poort
Wanneer ik weg ben
Volg mij niet;
Ik wil nu vertrekken
Ik zal niet lang zijn
Ik kom niet meer terug naar deze stad hier
Lig niet wakker
Het duurt maar een paar dagen
Hoe lang duurt het voordat je erachter komt?
ik ben
Moe van het blijven (la la la la la la lala)
Dus ik vertrek (la la la la la la lala)
Een herinnering (als ik vandaag vertrek, weet je het nooit)
Ik zal moeten zijn
Ik liep naar de trein
En het gezicht van elke vreemdeling
Keek de andere kant op
Dus ik stond gewoon op mijn plek
De grond begon te trillen
De muren, ze liepen weg
Ik had bijna geen tijd meer
Maar ik was niet te laat
Wanneer ik weg ben
Volg mij niet;
Ik wil nu vertrekken
Ik zal niet lang zijn
Ik kom niet meer terug naar deze stad hier
Lig niet wakker
Het duurt maar een paar dagen
Hoe lang duurt het voordat je erachter komt?
Moe van het blijven (la la la la la la lala)
Dus ik vertrek (la la la la la la lala)
Een herinnering (als ik vandaag vertrek, weet je het nooit)
Laat me gewoon zijn
Gewoon weer een wegloper
Links om een betere plek te vinden
Alles ingepakt in een koffer
Geen uitdrukking op zijn gezicht
Hij gaat weg, niet inchecken
Verdwenen en meegesleurd met de wind
Maak een foto nu het nog kan
Een herinnering is wat ik moet zijn
Laat me gewoon zijn
Een herinnering (la la la la la la la lala)
Ik zal moeten zijn (als ik vandaag vertrek, weet je nooit)
Een herinnering (la la la la la la la lala)
Laat me gewoon gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt