Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil in Disguise , artiest - Autumn Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumn Kings
Hey!
I caught myself staring
For the 3rd time today
I spark a new conversation
I got nothing to say
I wanna get out
But I have to stay
And just the thought of your body’s
Gonna let me stay
She’s got a look that cuts
And the eyes that glare
You can see that she knows it
Everyone’s frozen
And they’re scared
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
You’d do anything for her
You’re going insane
It’s just the price to lose
It doesn’t have to stay
She’s got you now twice
Wrapped around her finger
And every time you move
The price gets bigger
And every man that’s tried
Has never had enough
You wouldn’t be the first to see the prize
Is too far to touch
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
(Na na na)
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
Cuz she’s a Devil in Disguise
Hoi!
Ik betrapte mezelf erop dat ik staarde
Voor de 3e keer vandaag
Ik start een nieuw gesprek
Ik heb niets te zeggen
Ik wil eruit
Maar ik moet blijven
En alleen de gedachte aan die van je lichaam
Laat me blijven
Ze heeft een look die snijdt
En de ogen die schitteren
Je kunt zien dat ze het weet
Iedereen is bevroren
En ze zijn bang
Omdat je rondloopt
Alsof ik je ga volgen
Strut het met houding
Praat met de klas
Het licht in je ogen
Reflecteert op mijn trots
Wanneer ik mijn verstand verlies
Je zou alles voor haar doen
Je wordt gek
Het is gewoon de prijs die je kunt verliezen
Het hoeft niet te blijven
Ze heeft je nu twee keer
Om haar vinger gewikkeld
En elke keer dat je beweegt
De prijs wordt groter
En elke man die geprobeerd heeft
Heeft nooit genoeg gehad
Je zou niet de eerste zijn die de prijs ziet
Is te ver om aan te raken
Omdat je rondloopt
Alsof ik je ga volgen
Strut het met houding
Praat met de klas
Het licht in je ogen
Reflecteert op mijn trots
Wanneer ik mijn verstand verlies
Hoe graag ik ook geen nieuwe verbinding wil maken
Ik kan het niet helpen, maar realiseer me dat
Ze is een 10 op 10
Onderscheiden van de rest
Ik word gek van binnen
Want ze is een duivel in vermomming
(Na na na)
Omdat je rondloopt
Alsof ik je ga volgen
Strut het met houding
Praat met de klas
Het licht in je ogen
Reflecteert op mijn trots
Wanneer ik mijn verstand verlies
Hoe graag ik ook geen nieuwe verbinding wil maken
Ik kan het niet helpen, maar realiseer me dat
Ze is een 10 op 10
Onderscheiden van de rest
Ik word gek van binnen
Want ze is een duivel in vermomming
Want ze is een duivel in vermomming
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt