Hieronder staat de songtekst van het nummer ALIENS! , artiest - Autumn Kings met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autumn Kings
Awoken by the creak and
Slam of the back door
The silence turned to screeching
As I touched the floor
(Don't come down)
The sound descending down
Like rain crashes and pours
I had to check it out
I had to find out more
But I, I must be dreaming
Please God, have mercy on me
I don’t want to see this anymore
Who would believe this?
Cause I wouldn’t
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
Who’s this with angry fists
That meets me at this door?
A thousand and one trips
We’ve traveled here before but
Now, you don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
Where we weren’t a lie
These fictional demons
A whole other reason
To look up at the sky
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
When they come out to attack
Sneak out the back
Better run ‘till you’re shackled
Or collapse and bleed out to death cause
Headlights are in the sky
Extraterrestrials getting you tonight
When they take you and break you and
Bury you alive
And you’re shaking inside
You’ll wish you could fly
But you can’t so
Say your prayers, don’t be shy
Gotta run, duck and hide
Do you wanna die?
You don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
I must be dreaming now
But you won’t believe me now
Now
Gewekt door het gekraak en
Slam van de achterdeur
De stilte veranderde in gekrijs
Toen ik de vloer aanraakte
(Kom niet naar beneden)
Het geluid dat naar beneden daalt
Zoals regen neerstort en giet
Ik moest het bekijken
Ik moest meer te weten komen
Maar ik, ik moet dromen
Alstublieft God, heb medelijden met mij
Ik wil dit niet meer zien
Wie zou dit geloven?
Omdat ik dat niet zou doen
Als ze me wakker maken en me meenemen
Ik schreeuw om hulp
Ik zal niet goed slapen
Je zult me nu niet geloven
Wanneer de aliens me aanvallen
Ik bloed dood
Man, ik schreeuw om hulp
Maar je zult me nu niet geloven
Wie is dit met boze vuisten
Die mij bij deze deur ontmoet?
Duizend en één reizen
We hebben hier eerder gereisd, maar
Nu, je gelooft dit niet
Je denkt dat je droomt van een tijd
Waar we geen leugen waren
Deze fictieve demonen
Een hele andere reden
Om naar de lucht te kijken
Als ze me wakker maken en me meenemen
Ik schreeuw om hulp
Ik zal niet goed slapen
Je zult me nu niet geloven
Wanneer de aliens me aanvallen
Ik bloed dood
Man, ik schreeuw om hulp
Maar je zult me nu niet geloven
Wanneer ze naar buiten komen om aan te vallen
Sluip de achterkant uit
Beter rennen tot je geketend bent
Of instorten en doodbloeden
Koplampen zijn in de lucht
Buitenaardsen krijgen je vanavond
Wanneer ze je pakken en breken en...
Begraaf je levend
En je beeft van binnen
Je zou willen dat je kon vliegen
Maar dat kan niet
Zeg je gebeden, wees niet verlegen
Moet rennen, bukken en verstoppen
Wil je dood gaan?
Dit geloof je niet
Je denkt dat je droomt van een tijd
Als ze me wakker maken en me meenemen
Ik schreeuw om hulp
Ik zal niet goed slapen
Je zult me nu niet geloven
Wanneer de aliens me aanvallen
Ik bloed dood
Ik moet nu dromen
Maar je zult me nu niet geloven
nutsvoorzieningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt