Hieronder staat de songtekst van het nummer Dearly Beloved , artiest - ATMOSPHERE, Musab, Muja Messiah met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE, Musab, Muja Messiah
Now what’s a player to do?
People label me rude
I just wanna be inside you like your favorite food
Dearly beloved, let’s go crazy
Purple rain on your parade and let me kiss your paisley park
You gimme a condition of the heart
Let’s pretend we’re married just to rip it all apart
It’s a love bazaar, like, do me baby
Like you never done before, who’s that lady
Cab driver?
My Uber says «Arriving Soon»
I’m at the cherry in a spoon under the cherry moon
From Alphabet Street down to Electric Avenue
I’m lookin' for the girl with the Drag-On tattoo
And it’s a sign of the times, but sometimes
It snows in April, let’s play in the sunshine
Now take a sip and pass until the cup’s dry
Mini apple pie, you can hear the doves cry
Huh, nah, gimme a proper hug
Let’s dance and celebrate modern love
We could shout and let it all out
But what happened in the past is not what this is about
You’ve came a long way and it’s good to see
But here’s an S.O.S., just be good to me
And I’ll be good to you, we can look to do
Some things like get together and cook some food
To clarify, I’m not shy or an introvert
That’s a typical stereotype of men at work
Different strokes for different folks
Sail in the same water, but sittin' in different boats
You’re breakin', baby, you look confused
I’m Breakin' 2: Electric Boogaloo
You’re still hangin' out with Cheryl and them?
We’d prolly been hangin', too, if I was your girlfriend
Baby, I’m a star like a alien on Mars
Thought I made it far 'til you came and raised the bar
Made me wanna play guitar, but I gotta play it off
'Cause I can’t play a lick, but I play it off slick
Your body got me in a frenzy, I feel it all in my kidneys
We litty like Mork and Mindy drivin' through Erotic City (Skrrt)
In the bubble Lex ES, left on 94 West
Time to flex, got me crushin' on you like The Jets
And I don’t care where we go, just take me with you
Reservations at The Lexington, table for two
I feel blessed to be in the presence of so much excellence
All this estrogen got me flexin' again
I wanna be your lover, my future baby mother
Let’s see you play up a number
Run up a check, ball out and run game on each other
Your luxurious appearance got me curious, I’m serious
Every time you call my phone I get delirious
Tu sais à la fin du film, quand il annonce qu’ils vont faire une chanson qu’ils
n’ont encore jamais fait auparavant et il explique que c’est une fille du
groupe qui a écrit la chanson et tu vois tout de suite Wendy, elle est
vachement émue, elle a le trac, et dès les premières notes de guitare tu
reconnais la chanson, c’est Purple Rain et tu vois cette audience qui découvre
cette chanson pour la première fois et en même temps témoigne de l’artiste
mythique que Prince devient sur scène dans ce moment-là et t’a l’impression d’y
être, ça donne la chair de poule
Wat moet een speler nu doen?
Mensen noemen me onbeleefd
Ik wil gewoon in je zijn zoals je favoriete eten
Geliefde, laten we gek worden
Paarse regen op je parade en laat me je paisley park kussen
Je geeft me een toestand van het hart
Laten we doen alsof we getrouwd zijn om alles uit elkaar te halen
Het is een liefdesbazaar, zoals, doe me schat
Zoals je nog nooit eerder hebt gedaan, wie is die dame?
Taxichauffeur?
Mijn Uber zegt 'Binnenkort beschikbaar'
Ik ben bij de kers in een lepel onder de kersenmaan
Van Alphabet Street naar Electric Avenue
Ik ben op zoek naar het meisje met de Drag-On-tatoeage
En het is een teken des tijds, maar soms
Het sneeuwt in april, laten we spelen in de zon
Neem nu een slok en geef door tot het kopje droog is
Mini appeltaart, je kunt de duiven horen huilen
Huh, nee, geef me een goede knuffel
Laten we dansen en moderne liefde vieren
We zouden kunnen schreeuwen en alles eruit kunnen laten
Maar wat er in het verleden is gebeurd, daar gaat dit niet over
Je hebt een lange weg afgelegd en dat is goed om te zien
Maar hier is een S.O.S., wees gewoon goed voor me
En ik zal goed voor je zijn, we kunnen kijken om te doen
Sommige dingen, zoals samenkomen en wat eten koken
Ter verduidelijking: ik ben niet verlegen of introvert
Dat is een typisch stereotype van mannen op het werk
Verschillende slagen voor verschillende mensen
Zeil in hetzelfde water, maar zit in verschillende boten
Je breekt, schat, je ziet er verward uit
I'm Breakin' 2: Electric Boogaloo
Je gaat nog steeds om met Cheryl en hen?
We waren waarschijnlijk ook aan het rondhangen als ik je vriendin was
Schat, ik ben een ster als een alien op Mars
Dacht dat ik het ver had gehaald tot je kwam en de lat hoger legde
Maakte dat ik gitaar wilde spelen, maar ik moet het uitspelen
Omdat ik geen lick kan spelen, maar ik speel het wel gelikt
Je lichaam bracht me in een razernij, ik voel het allemaal in mijn nieren
We houden van Mork en Mindy die door Erotic City rijden (Skrrt)
In de bubbel Lex ES, links op 94 West
Tijd om te buigen, heb me verpletterd op je zoals The Jets
En het maakt me niet uit waar we heen gaan, neem me gewoon mee
Reserveren bij The Lexington, tafel voor twee
Ik voel me gezegend om in de aanwezigheid te zijn van zoveel uitmuntendheid
Door al dit oestrogeen ben ik weer aan het flexineren
Ik wil je geliefde zijn, mijn toekomstige babymoeder
Laten we eens kijken hoe je een nummer hoger speelt
Voer een check, ball out en run tegen elkaar uit
Je luxe uitstraling maakte me nieuwsgierig, ik meen het
Elke keer dat je mijn telefoon belt, raak ik in de war
Tu sais à la fin du film, quand il annonce qu'ils vont faire une chanson qu'ils
geen toegift jamais fait auparavant et il explique que c'est une fille du
groupe qui a écrit la chanson et vois tout de suite Wendy, elle est
vachement émue, elle a le trac, et dès les premières notes de guitare tu
reconnais la chanson, c'est Purple Rain et tu vois cette audience qui découvre
cette chanson pour la première fois et en même temps témoigne de l'artiste
mythique que Prince devient sur scène dans ce moment-là et t'a l'impression d'y
être, ça donne la stoel de poule
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt