Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Each Other , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if I was your lover
Would you let yourself suffer?
Should you ever have to give another second thought
To whether or not you could discover somethin' better off?
But if it turns out I was the right one
Would you return to work this out like, «Hi, Sean»?
I should remind you, I’m just one fish
There’s an ocean full, you could take your pick
And don’t forget to take some pics and if I’m just a Band-Aid
Would it be considered bad taste
If we should decide to let the ship set sail?
It could be the destination that’s destined to fail
And if I was a poor choice
When I made noise, would you hear me in your voice?
Should we be concerned about the future of
Or do you think that we can turn this into some mutual love?
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
If we was just acquaintances
Would we still have this amazing sex?
Should we try to wake up and make some pancakes?
Could we find a way to combine our campaigns?
If this was just a friendship
How would that be any different?
Should you be instigatin' my decision makin'
If it couldn’t compliment the experience that you’re chasin'?
I gotta know if it’s just a phase
Would you put away the maze?
I should get paid to feel this crazy
We could both raise the argument we both deserve a little change
And if it’s all the same to y’all
Would you please step aside and let me take this fall?
Should you still feel like you’ve got a case to prove
You could tell everybody I’m afraid of you (Huh)
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
And if we knew each other
Maybe we would love each other
Or maybe we should wanna run far away
To find a place the other could never discover
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
En als ik je geliefde was
Zou je jezelf laten lijden?
Mocht je ooit nog eens moeten nadenken?
Of je wel of niet iets beters zou kunnen ontdekken?
Maar als zou blijken dat ik de juiste was
Zou je terugkomen om dit uit te werken, zoals 'Hoi, Sean'?
Ik moet je eraan herinneren dat ik maar één vis ben
Er is een oceaan vol, u kunt uw keuze maken
En vergeet niet om wat foto's te maken en als ik maar een pleister ben
Zou het als slechte smaak worden beschouwd?
Als we besluiten het schip te laten uitvaren?
Het kan de bestemming zijn die gedoemd is te mislukken
En als ik een slechte keuze was
Als ik lawaai maakte, zou je me dan in je stem horen?
Moeten we ons zorgen maken over de toekomst van?
Of denk je dat we dit kunnen omzetten in wederzijdse liefde?
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
Als we gewoon kennissen waren
Zouden we nog steeds deze geweldige seks hebben?
Moeten we proberen wakker te worden en pannenkoeken te bakken?
Kunnen we een manier vinden om onze campagnes te combineren?
Als dit slechts een vriendschap was
Hoe zou dat anders zijn?
Mocht je mijn aanzet geven tot het nemen van beslissingen
Als het de ervaring die je najaagt niet zou kunnen aanvullen?
Ik moet weten of het slechts een fase is
Zou jij het doolhof opbergen?
Ik zou betaald moeten worden om me zo gek te voelen
We zouden allebei het argument kunnen aanvoeren dat we allebei een beetje verandering verdienen
En als het voor jullie allemaal hetzelfde is
Wil je alsjeblieft opzij gaan en mij deze herfst laten nemen?
Mocht je nog steeds het gevoel hebben dat je een zaak te bewijzen hebt?
Je zou tegen iedereen kunnen zeggen dat ik bang voor je ben (Huh)
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
En als we elkaar kenden?
Misschien zouden we van elkaar houden
Of misschien moeten we ver weg rennen
Een plek vinden die de ander nooit zou kunnen ontdekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt