Hieronder staat de songtekst van het nummer Bde Maka Ska , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
I’m at the bottom of—
Already knew I was—
I’m at the bottom of—
Already knew I was—
I’m looking at that lake like I’m waiting to break
Into your traffic
Yeah, it’s overly dramatic, but it only takes one bad trip
To leave you holier than magic
I’m all alone, I feel it all in my bones
It’s probably why I’m not going home
I’m sitting in the passenger seat of my own car
I don’t know where my keys are, sipping on a warm
Lone Stars in the sky don’t sponsor my house
That’s why I pay no mind to what comes out of they mouth
I stopped pretending like I knew what to do
And let the universe push the needle into the groove
It’s no substitute for the love of the truth
So who the fuck am I to be a judge for you, huh?
I fall back and let the chips descend
Go 'head, call me back when you miss your friends
And maybe later we can talk about the weather
Pick a day and we can try to get together
Bring along whatever tool you use to measure
How the temperature reacts to your temper
And lick a shot for the messenger, it’s not a mess if ya
Control the stress, never let it get the best of ya
Shit, it’s easier said than done
If we can’t get free, might as well get dumb
Just keep it rolling and document the whole thing
As if it ain’t too late, already seen where it’s going
I shape shift to make it fit in any opening
That halo’s gonna stay debatable until I grow some wings
You’re not supposed to need a boulevard of broken dreams
To build the will to fill your bag up with some groceries
I want that middle of the lake serenity
That’s why I stay alive inside your energy
Serenity
Already knew I was a thief
Serenity
Before I threw away the keys
Serenity
They at the bottom of the lake
Serenity
Even when I die I stay alive inside your energy (I'm at the bottom of the—)
Ik ben aan de onderkant van —
Ik wist al dat ik dat was —
Ik ben aan de onderkant van —
Ik wist al dat ik dat was —
Ik kijk naar dat meer alsof ik wacht om te breken
In uw verkeer
Ja, het is overdreven dramatisch, maar er is maar één bad trip voor nodig
Om je heiliger te laten dan magie
Ik ben helemaal alleen, ik voel het allemaal in mijn botten
Waarschijnlijk ga ik daarom niet naar huis
Ik zit op de passagiersstoel van mijn eigen auto
Ik weet niet waar mijn sleutels zijn, nippend aan een warme
Lone Stars in the sky sponsoren mijn huis niet
Daarom let ik niet op wat er uit hun mond komt
Ik stopte met doen alsof ik wist wat ik moest doen
En laat het universum de naald in de groef duwen
Het is geen vervanging voor de liefde voor de waarheid
Dus wie ben ik verdomme om een rechter voor je te zijn?
Ik val terug en laat de chips naar beneden komen
Ga je gang, bel me terug als je je vrienden mist
En misschien kunnen we later over het weer praten
Kies een dag en we kunnen proberen samen te komen
Neem het gereedschap mee dat je gebruikt om te meten
Hoe de temperatuur reageert op je humeur
En lik een schot voor de boodschapper, het is geen rotzooi als ya
Beheers de stress, laat het nooit het beste van je krijgen
Shit, het is makkelijker gezegd dan gedaan
Als we niet gratis kunnen worden, kunnen we net zo goed dom worden
Houd het gewoon aan de gang en documenteer het hele ding
Alsof het nog niet te laat is, al gezien waar het heen gaat
Ik vorm shift om het in elke opening te laten passen
Die halo blijft discutabel totdat ik wat vleugels heb gekregen
Het is niet de bedoeling dat je een boulevard van gebroken dromen nodig hebt
Om de wil op te bouwen om je tas te vullen met wat boodschappen
Ik wil die rust in het midden van het meer
Daarom blijf ik in leven in jouw energie
Rust
Ik wist al dat ik een dief was
Rust
Voordat ik de sleutels weggooide
Rust
Ze op de bodem van het meer
Rust
Zelfs als ik sterf, blijf ik in leven in jouw energie (ik sta onderaan de —)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt