Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying To Find A Balance , artiest - ATMOSPHERE met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE
They love the taste of blood
Now I don’t know what that means, but I know that I mean it
Maybe they’re as evil as they seem
Or maybe I only look out the window when it’s scenic
Atmosphere finally made a good record
Yeah right, that shit almost sounds convincing
The last time I felt as sick and contradictive as this
Was the last time we played a show in Cincy
«Get real», they tell me
If only they knew how real this life really gets
They would stop acting like a silly bitch
They would respect the cock whether or not they believed in it
Doesn’t take much and that’s messed up
Because these people do a lot of simple shit to impress us
While everyone was trying to out-do the last man
I was just a ghost trying to catch some Ms. Pac-man
Hello ma’am, would you be interested
In some sexual positions and emotional investments
See, I’m not insane, in fact I’m kind of rational
When I be asking, «Yo where did all the passion go?»
East coast, West coast, down South, Midwest
Nowadays everybody knows how to get fresh
Somebody give me a big yes
God bless America, but she stole the B from Bless (and kept it)
Now I’m too fucked up to dance
So I’mma sit with my hand down the front of my pants
You can’t achieve your goals if you don’t take that chance
So go pry open that trunk and get those amps
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God or they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I’m trying to find a balance
I’m trying to build a balance
So now I keep a close eye on my pets
Because they make most of they moves off of instinct and scents
It’s eat, sleep, fuck, and self-defense
So straight you can set your clocks and place bets
Wait, let’s prey on the blind, deaf, dumb, dead
Hustle, maybe a couple will love what you said
Emcees drag their feet across a big naked land
With an empty bag of seed and a fake shake of hand
Yeah, I got some last words, fuck all of ya’ll
Stop writing raps and go play volleyball
Gotta journey the world in a hurry
Cause my attorney didn’t put enough girls on the jury
Guilty of dropping these bombs in the city
But I’m innocent, love is the motive, that’s why I’m killing 'em
Guilty of setting my fire in all fifty
But I’m innocent, blame it on my equilibrium
In the days of Kings and Queens I was a jester
Treat me like a God or they treat me like a leper
You see me move back and forth between both
I’m trying to find a balance
I’m trying to build a balance
Now all my friends are famous
It’s either one thing or another
They all don’t know what my name is
Probably know both of my brothers
The one is a hard workin' savior
The other’s a hard workin' soldier
I’m just your next-door neighbor
Working hard at tryin' to stay sober
You wait for the car at the corner
Pretend like you know what the plot is
Won’t quit till I hit California
And make you my Golden State goddess
Ze houden van de smaak van bloed
Nu weet ik niet wat dat betekent, maar ik weet dat ik het meen
Misschien zijn ze zo slecht als ze lijken
Of misschien kijk ik alleen uit het raam als het mooi is
Sfeer heeft eindelijk een goede plaat gemaakt
Ja klopt, die shit klinkt bijna overtuigend
De laatste keer dat ik me zo ziek en tegenstrijdig voelde als dit
Was de laatste keer dat we een show speelden in Cincy
«Get real», vertellen ze me
Als ze eens wisten hoe echt dit leven echt wordt
Ze zouden stoppen met zich als een dwaze teef te gedragen
Ze zouden de haan respecteren, of ze er nu in geloofden of niet
Er is niet veel voor nodig en dat is verpest
Omdat deze mensen veel dingen doen om indruk op ons te maken
Terwijl iedereen probeerde de laatste man te overtreffen
Ik was gewoon een geest die mevrouw Pac-man probeerde te vangen
Hallo mevrouw, heeft u interesse?
In sommige seksuele posities en emotionele investeringen
Kijk, ik ben niet gek, in feite ben ik nogal rationeel
Als ik vraag: "Jij, waar is al die passie gebleven?"
Oostkust, westkust, naar het zuiden, midwesten
Tegenwoordig weet iedereen hoe hij vers moet worden
Geef me een grote ja
God zegene Amerika, maar ze stal de B van Bless (en hield hem)
Nu ben ik te fucked up om te dansen
Dus ik ga zitten met mijn hand langs de voorkant van mijn broek
Je kunt je doelen niet bereiken als je die kans niet grijpt
Dus ga die koffer openwrikken en pak die versterkers
In de dagen van Koningen en Koninginnen was ik een nar
Behandel me als een God of ze behandelen me als een melaatse
Je ziet me heen en weer bewegen tussen beide
Ik probeer een balans te vinden
Ik probeer een balans op te bouwen
Dus nu houd ik mijn huisdieren goed in de gaten
Omdat ze er het meeste van maken, gaan ze weg van instinct en geuren
Het is eten, slapen, neuken en zelfverdediging
Zo juist dat je je klokken kunt instellen en weddenschappen kunt plaatsen
Wacht, laten we jagen op blinden, doven, stommen, dooden
Hustle, misschien zal een stel het geweldig vinden wat je zei
Emcees slepen hun voeten over een groot naakt land
Met een lege zak zaad en een valse handdruk
Ja, ik heb nog wat laatste woorden, verdomme allemaal ya'll
Stop met het schrijven van raps en ga volleyballen
Je moet snel de wereld rondreizen
Omdat mijn advocaat niet genoeg meisjes in de jury heeft gezet
Schuldig aan het laten vallen van deze bommen in de stad
Maar ik ben onschuldig, liefde is het motief, daarom vermoord ik ze
Schuldig aan het aansteken van mijn vuur in alle vijftig
Maar ik ben onschuldig, geef de schuld aan mijn evenwicht
In de dagen van Koningen en Koninginnen was ik een nar
Behandel me als een God of ze behandelen me als een melaatse
Je ziet me heen en weer bewegen tussen beide
Ik probeer een balans te vinden
Ik probeer een balans op te bouwen
Nu zijn al mijn vrienden beroemd
Het is het één of het ander
Ze weten allemaal niet wat mijn naam is
Ik ken waarschijnlijk mijn beide broers
De ene is een hardwerkende redder
De ander is een hardwerkende soldaat
Ik ben gewoon je buurman
Hard aan het werk om nuchter te blijven
Je wacht op de auto op de hoek
Doe alsof je weet wat de plot is
Zal niet stoppen tot ik Californië raak
En maak je mijn Golden State-godin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt