Hieronder staat de songtekst van het nummer Whenever , artiest - ATMOSPHERE, Gifted Gab, Murs met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATMOSPHERE, Gifted Gab, Murs
Put it under the needle and drop it on the one, boy
Your mama say that I be rappin' in my dad voice
Defense mech to protect me from the fuck toys
Joysticks, see me swerve through these asteroids
Life is good, V.G.
plus
But, yo, I still got that hunger to hold a box cutter
Let me carve my name in your security blanket
I’m sleepin' on a train on a sweat-stained mattress
I’m not expectin' company, hit the floor
If death comes for me somebody gotta get the door
You might choke on a sucker from the liquor store
We might get so high we don’t exist no more
I’m like smoke, I’m supposed to rise
That’s why you blow both of us towards the sky
So close the blinds and lend me your time
All of your enemies’ll eventually die
Pen game methane, Slug said to gas the shit
Spit flame just to keep the matches lit
They say I’m half insane, the other half immaculate, could you imagine it?
Whatever, I don’t like to shoot 'cause I’m just way too accurate
When they be at you they don’t ever at you, that’s the wackest shit
And ain’t too many bitches that can hang or even match my wits
I mean, I’ve had it up to here, I’m talkin' Atmosphere
'Cause I don’t even talk to them, they say I’m too cavalier
I’m like your greatest livin' fear when I twist the gears
Gimme props, I ain’t have to drop a bitch in several years
I look at OGs as my only peers
So let me know when you done playin' in the snow, the slopes for real skiers
I’m droppin' real tears from laughin' at you weirdos
Drag you lil'— by your earlobes
Number one stunner, stone cold, below zero
Too dope, I’ma need more than one kilo
Oral Krylon, I spray all my style on
Mind brighter than them orange end zone pylons
Two hands from the zebra man
Instant replay says the play on the field stands
I pack the stands with my stanzas
My stans go bananas, it’s a bona fide bonanza
Word to Jason Alexander
Cus D’Amato of the culture, coulda cussed out Costanza
Fuck Trump and fuck cancer
Fans raise they hands but they ain’t got the answers
No performance enhancers
Six rings, piss clean, I ain’t takin' no chances
Who else could dance with the devil?
Samba with the mamba, Macarena with ya mama
Fuck a double entendre
Put it plain 'til I leave this plane, I’m a problem
Quick witted, sharp tongue, I don’t mince words
Plentiful supply, use strife as my cistern
Take it in stride but describe it uncensored
Wadin' through the pain, love, lies and adventure
Gotta ensure the time spent wisely
Pops' tenure didn’t outlast the Isley’s
Walk soft, big stick and a slight lean
Kept the Nikes clean when nights got unsightly
Last real hitter alive, bitch, I might be
Death swarmin', head forward, kept forgin'
Never fret or let 'em see me sweat when I was left for it
Records reflect what I rep once it get sorted
Duckin' twelve with bench warrants to gettin' bread tourin'
Can you dig it way deeper than the surface shit?
What the true meanin' and the purpose is?
Soul’s fiendin' for half the breathin' we burdened with
Leg het onder de naald en laat het op die ene vallen, jongen
Je moeder zegt dat ik rap met de stem van mijn vader
Verdedigingsmecha om me te beschermen tegen die neukspeeltjes
Joysticks, zie me door deze asteroïden slingeren
Het leven is goed, V.G.
plus
Maar yo, ik heb nog steeds die honger om een stanleymes vast te houden
Laat me mijn naam in je veiligheidsdeken kerven
Ik slaap in een trein op een met zweet besmeurde matras
Ik verwacht geen gezelschap, ga naar de vloer
Als de dood voor mij komt, moet iemand de deur openen
Je zou kunnen stikken in een zuignap uit de slijterij
We kunnen zo high worden dat we niet meer bestaan
Ik ben als rook, ik zou moeten opstaan
Daarom blaas je ons allebei de lucht in
Dus sluit de jaloezieën en leen me je tijd
Al je vijanden zullen uiteindelijk sterven
Penspel methaan, zei Slug om de shit te vergassen
Spuug een vlam om de lucifers aan te houden
Ze zeggen dat ik half krankzinnig ben, de andere helft onberispelijk, kun je je dat voorstellen?
Hoe dan ook, ik hou niet van fotograferen omdat ik gewoon veel te nauwkeurig ben
Als ze bij je zijn, doen ze je nooit, dat is de gekste shit
En er zijn niet te veel teven die kunnen hangen of zelfs mijn verstand kunnen evenaren
Ik bedoel, ik heb het tot hier gehad, ik heb het over Sfeer
Omdat ik niet eens met ze praat, zeggen ze dat ik te arrogant ben
Ik ben als je grootste levensangst als ik aan de versnellingen draai
Geef me rekwisieten, ik hoef over een aantal jaar geen bitch te laten vallen
Ik beschouw OG's als mijn enige collega's
Dus laat me weten wanneer je klaar bent met spelen in de sneeuw, de pistes voor echte skiërs
Ik laat echte tranen vallen van het lachen om jullie gekken
Sleep je lil' — bij je oorlellen
Nummer één knaller, steenkoud, onder nul
Te dope, ik heb meer dan een kilo nodig
Oral Krylon, ik spuit al mijn stijl op
Geest helderder dan die oranje eindzone pylonen
Twee handen van de zebraman
Instant replay zegt dat het spel op het veld staat
Ik pak de tribunes in met mijn strofen
Mijn stans gaan bananen, het is een bonafide bonanza
Word aan Jason Alexander
Cus D'Amato van de cultuur, zou Costanza kunnen uitschelden
Fuck Trump en fuck kanker
Fans steken hun hand op, maar ze hebben geen antwoorden
Geen prestatieverbeteraars
Zes ringen, pis schoon, ik neem geen kansen
Wie zou er nog meer met de duivel kunnen dansen?
Samba met de mamba, Macarena met je mama
Fuck een dubbelzinnigheid
Zeg het gewoon tot ik dit vliegtuig verlaat, ik heb een probleem
Snel van begrip, scherpe tong, ik heb geen blad voor de mond
Overvloedige voorraad, gebruik strijd als mijn stortbak
Neem het rustig aan, maar beschrijf het ongecensureerd
Wadin' door de pijn, liefde, leugens en avontuur
Moet ervoor zorgen dat de tijd verstandig wordt besteed
De ambtstermijn van Pops duurde niet langer dan de Isley's
Loop zacht, grote stok en een beetje mager
Hield de Nikes schoon toen de nachten lelijk werden
Laatste echte slagman in leven, teef, ik zou kunnen zijn
Death swarmin', hoofd naar voren, bleef forgin'
Maak je nooit zorgen of laat ze me niet zien zweten toen ik ervoor werd achtergelaten
Records weerspiegelen wat ik vertegenwoordig zodra het is gesorteerd
Duckin 'twaalf met bankwaarborgen om brood te toeren
Kun je het veel dieper graven dan de oppervlakkige shit?
Wat is de ware betekenis en het doel?
Ziel is duivels voor de helft van de ademhaling waarmee we belast zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt