И река, и блесна - Атморави

Я чувствую как в ней проспыпается зверь

И вижу, что мне не обойтись без легких потерь

без шрамов на спине и без прокусанных губ

без сломанных диванов и согнутых труб

я чувствую как в ней просыпается страсть

кричать во весь голос и простыни рвать

и роль моя довольно прозрачна роль довольно ясна

вздымать ее повыше и сбрасывать до самого дна

Но я затащу ее в ванну и сидя в горячей воде

расказывать стану о любви и пустоте

использую все те приемы

которые подглядел у тех, что вышли из дремы

перешагнули предел

Я чувствую как в ней вскипает кровь срывая все тормоза

не то чтобы я против я больше чем за

мне даже любопытно куда все это нас приведет

кто первым выйдет в космос, кто последним оттуда уйдет

и я Затащу ее в ванну и сидя в горячей воде

расказывать стану о любви и пустоте

использую все те приемы

которые подглядел у тех, что вышли из дремы

перешагнули предел

я жертвую тем временем которое надо беречь

кладу в чехол свою гитару прячу в ножы свой меч

и суть происходящего довольна ясна

не забывать что ты и я попеременно

и рыболов и рыба и сеть и река и блесна

Я чувствовал как в ней просыпался зверь

и знал, что мне не обойтись без легких потерь

все это случилось прошлой зимой

за месяц до того как мы повстречались с тобой

и я затащил тебя в ванну и сидя в горячей воде

расказывал о любви и пустоте

использал все те приемы

которые подглядел у тех, что вышли из дремы

перешагнули предел

Я чувствую в тебе просыпается зверь

и вижу что мне не обойтись без легких потерь

Ik voel het beest in haar wakker worden

En ik zie dat ik niet zonder gemakkelijke verliezen kan

zonder littekens op de rug en zonder gebeten lippen

zonder kapotte banken en verbogen pijpen

Ik voel passie in haar ontwaken

schreeuw zo hard als je kunt en scheur de lakens

en mijn rol is vrij transparant, mijn rol is vrij duidelijk

til het hoger op en laat het naar de bodem vallen

Maar ik zal haar in het bad slepen en in heet water zitten

Ik zal vertellen over liefde en leegte

Ik gebruik al die trucs

die bespioneerde degenen die uit hun sluimer kwamen

overschreed de limiet

Ik voel het bloed in haar koken terwijl ze alle remmen breekt

niet dat ik tegen ben ik ben meer dan voor

Ik ben zelfs benieuwd waar dit ons allemaal toe zal leiden

wie gaat als eerste de ruimte in, wie gaat als laatste weg?

en ik zal haar in het bad slepen en in heet water zitten

Ik zal vertellen over liefde en leegte

Ik gebruik al die trucs

die bespioneerde degenen die uit hun sluimer kwamen

overschreed de limiet

Ik offer de tijd op die moet worden bespaard

Ik stop mijn gitaar in een koffer, ik verberg mijn zwaard in messen

en de essentie van wat er gebeurt is vrij duidelijk

vergeet niet dat jij en ik afwisselend

en visser en vis en netten en rivier en kunstaas

Ik voelde me alsof er een beest in haar wakker werd

en wist dat ik niet zonder gemakkelijke verliezen kon

het gebeurde allemaal afgelopen winter

een maand voordat we je ontmoetten

en ik sleepte je het bad in en zat in heet water

sprak over liefde en leegte

al die trucs gebruikt

die bespioneerde degenen die uit hun sluimer kwamen

overschreed de limiet

Ik voel dat het beest in jou wakker wordt

en ik zie dat ik niet zonder lichtverlies kan