Чертополох - Атморави

Я похож на тех, кому нечего терять

И еще на тех, кому ни дать и ни взять

и все те слова, что рождаются во мне

никому не нужны ни в любви и не на войне

у меня в руке сломанный ключ

вокруг меня лишь тени от туч

они не подарят мне ни капли дождя

ибо я не человек, а — пародия

увы, но ничем иным стать пока я не смог

медленный выдох медленный вдох

я чертополох

этот диагноз ни хорош и ни плох

аз езьм чертополох

я не умею так легко находить

тихую заводь, проявляя в ней прыть

мне говорят будто иначе нельзя

и что я не человек, а пародия

увы, но ничем иным стать пока я не смог

медленный выдох медленный вдох

я чертополох

этот диагноз ни хорош и ни плох

аз езьм чертополох

я был за горами, был за рекой

и вот к своей маме я вернулся домой,

а она говорит: «мы тебе не семья

мы люди как люди, ты — аномалия

ох мама прости, но другим стать я не смог

медленный выдох медленный вдох

я чертополох

этот диагноз ни хорош и ни плох

аз езьм чертополох

Ik ben als degenen die niets te verliezen hebben

En ook voor degenen die niet geven of nemen

en al die woorden die in mij geboren zijn

niemand heeft liefde of oorlog nodig

Ik heb een gebroken sleutel in mijn hand

om mij heen zijn er alleen maar schaduwen van de wolken

ze zullen me geen druppel regen geven

want ik ben geen man, maar een parodie

helaas, maar tot nu toe kon ik niets anders worden

langzaam uitademen langzaam inademen

ik ben een distel

deze diagnose is niet goed of slecht

ik eet distel

Ik kan het niet zo gemakkelijk vinden

een stille opstuwing, met daarin behendigheid

Er is mij verteld dat er geen andere manier is

en dat ik geen persoon ben, maar een parodie

helaas, maar tot nu toe kon ik niets anders worden

langzaam uitademen langzaam inademen

ik ben een distel

deze diagnose is niet goed of slecht

ik eet distel

Ik was over de bergen, ik was over de rivier

en nu keerde ik terug naar mijn moeder,

en ze zegt: “we zijn niet jouw familie

wij zijn mensen zoals mensen, jij bent een anomalie

oh mam, het spijt me, maar ik kon geen andere worden

langzaam uitademen langzaam inademen

ik ben een distel

deze diagnose is niet goed of slecht

ik eet distel