Hieronder staat de songtekst van het nummer Ничего нового , artiest - Atlantida Project, Noize MC met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlantida Project, Noize MC
Я не выхожу из дома никуда уже с десяток лет.
Кухня, коридор, гостиная, кладовка, спальня, туалет.
Мусор выношу, в прихожей у двери ставлю вечером пакет.
А ночью слышу шум, с проверкой не хожу, но утром его нет.
С пластиковым пакетом
На светящихся рогах промчалась стая единорогов
По наземной теплотрассе.
До трансформаторного завода и дальше к лесу.
И на холодном ветру за ветви цеплялся мусор.
Откуда в холодильнике еда берется - разбираться лень.
Просыпаться лень и лень потом весь день валяться, как тюлень.
Кухня, туалет, гостиная, кладовка, спальня, коридор.
Норы и тоннели темных лестниц.
Пролеты парадных арктическими ветрами
Заполнены доверху, треснули глыбы льда под проводами.
Все, кому не лень было, дернули к югу.
Выйди из круга, осталась лишь тень.
Танцевать у горящей соляры в титановой бочке
Подальше от радиоточек
И прочих приборов, от которых нового ничего не исходит точно.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового,
Бла-бла-бла-бла,
Говорящие головы.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового,
Бла-бла-бла-бла,
В зеркале урод, в крошках борода, майка черти в чем.
Я не выхожу из дома никогда, время не течет, время не вода.
Время не газ, не кислота, не дрожжи.
Время это видимо спирт или формалин, в котором драконья кожа.
Медленно меняет оттенки, покуда об стенки твоей квартиры с миром
Где бьются говорящие головы по поводу и без повода.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового.
Бла-бла-бла-бла,
Говорящие головы.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового,
Ничего нового,
Ничего нового.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового.
Бла-бла-бла-бла,
Говорящие головы.
Бла-бла-бла-бла,
Ничего нового,
Ничего нового,
Ничего нового.
Ik heb mijn huis al tien jaar nergens meer verlaten.
Keuken, hal, woonkamer, bijkeuken, slaapkamer, toilet.
Ik zet de vuilnis buiten, in de gang bij de deur zet ik 's avonds een pakketje.
En 's nachts hoor ik lawaai, ik ga niet kijken, maar' s ochtends is het weg.
met plastic zak
Een zwerm eenhoorns snelde voorbij op lichtgevende hoorns
Op de grond verwarming hoofd.
Naar de transformatorfabriek en verder naar het bos.
En in de koude wind klampte zich puin aan de takken vast.
Waar het eten vandaan komt in de koelkast is te lui om erachter te komen.
Te lui om wakker te worden en te lui om de hele dag te zwelgen als een zeehond.
Keuken, toilet, woonkamer, bijkeuken, slaapkamer, hal.
Holen en tunnels van donkere trappen.
Parade overspant door arctische winden
Tot de top gevuld, ijsblokken kraakten onder de draden.
Alles en nog wat werden naar het zuiden getrokken.
Ga uit de cirkel, er blijft alleen een schaduw over.
Dans bij een brandend solarium in een titanium ton
Weg van radio's
En andere toestellen waar precies niets nieuws uit voortkomt.
Blah blah blah blah
Niets nieuws,
Blah blah blah blah
Pratende hoofden.
Blah blah blah blah
Niets nieuws,
Blah blah blah blah
Er is een freak in de spiegel, een baard in kruimels, een T-shirt in wat de hel.
Ik verlaat het huis nooit, de tijd stroomt niet, de tijd is geen water.
Tijd is geen gas, geen zuur, geen gist.
Tijd is blijkbaar alcohol of formaline, waarin drakenvel zit.
Verandert langzaam tinten, zolang de muren van je appartement met de wereld
Waar pratende hoofden kloppen met of zonder reden.
Blah blah blah blah
Niets nieuws.
Blah blah blah blah
Pratende hoofden.
Blah blah blah blah
Niets nieuws,
Niets nieuws,
Niets nieuws.
Blah blah blah blah
Niets nieuws.
Blah blah blah blah
Pratende hoofden.
Blah blah blah blah
Niets nieuws,
Niets nieuws,
Niets nieuws.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt