Hieronder staat de songtekst van het nummer Танки , artiest - Atlantida Project met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atlantida Project
Нет дела до глубоких колодцев,
ответа измученных созвездий.
В наглухо отрешенной от тебя
пропасти…
Нету, как нету ничего
ни снаружи, ни с изнанки –
только танки.
Белые на дне лесного озера,
укрытые от посторонних глаз,
ценили слой священной пустоты,
они едва заметны сквозь кусты.
Нет дела до крутых изменений в кофейной
гуще да отпечатках пальцев
на кнопках, меняющих свой цвет.
От разного цвета новостей,
до белых сияющих костей,
до жестов, внушающих покой,
ведь нет совершенно ничего
ни снаружи, ни с изнанки –
только танки.
Белые на дне лесного озера,
укрытые от посторонних глаз,
ценили слой священной пустоты,
они едва заметны сквозь кусты.
На случай нескончающихся войн
с планетами, которых большинство,
солдаты, опустившиеся с елки
должны сперва поверить в волшебство…
Geef niet om diepe putten
het antwoord van de gekwelde sterrenbeelden.
In strak los van jou
afgrond...
Nee, als niets
noch buiten noch binnenstebuiten -
alleen tanken.
Wit op de bodem van het bosmeer,
verborgen voor nieuwsgierige blikken,
waardeerde de laag van heilige leegte,
ze zijn nauwelijks zichtbaar door de struiken.
Geef niet om grote veranderingen in de coffeeshop
dikker en meer vingerafdrukken
op knoppen die van kleur veranderen.
Uit verschillende kleuren nieuws
tot wit glanzende botten,
tot gebaren die vrede inspireren,
omdat er helemaal niets is
noch buiten noch binnenstebuiten -
alleen tanken.
Wit op de bodem van het bosmeer,
verborgen voor nieuwsgierige blikken,
waardeerde de laag van heilige leegte,
ze zijn nauwelijks zichtbaar door de struiken.
Voor eindeloze oorlogen
met de planeten, die de meerderheid vormen,
soldaten daalden af uit de boom
moet eerst in magie geloven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt