Hieronder staat de songtekst van het nummer Think Before I Talk , artiest - Astrid S, Cahill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astrid S, Cahill
I said I hate you, I was angry
I got so mad, I slammed your door
You know I really love you, baby
I didn’t mean to start a war
And I know there’s a line, but I crossed it
And I pray that it won’t leave a scar
I said I hate you, but I’m sorry
Sometimes I wish you’d cut me off
Maybe I should think before I talk
I get emotional and words come out all wrong
Sometimes I’m more honest than I want
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before I talk
I try my best to make it better (better)
I’m all out of apologies (apologies)
You know I’m not good under pressure (pressure)
Guess hurting you is hurting me
I took all that we built and I broke it
And I pray it won’t tear us apart
So let me piece it back together
I know I cut you pretty deep (know I cut you pretty deep)
Maybe I should think before I talk
I get emotional and words come out all wrong
Sometimes I’m more honest than I want
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before
I know that I should think before I speak
'Cause I’m saying things that I don’t even mean
Maybe I’m more honest than I wanna be
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before I
Say something I might regret
And I might get too far under your skin
I can’t lie, I wish we could try it again
Oh I, I wish we could try it again
Maybe I should think before I talk
I get emotional and words come out all wrong
Sometimes I’m more honest than I want
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before
I know that I should think before I speak
'Cause I’m saying things that I don’t even mean
Maybe I’m more honest than I wanna be
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before I talk
Oh, oh, oh, oh
So maybe I should think before
Maybe next time, I’ll think before I talk
Ik zei dat ik je haat, ik was boos
Ik werd zo boos dat ik je deur dichtsloeg
Je weet dat ik echt van je hou, schat
Het was niet mijn bedoeling om een oorlog te beginnen
En ik weet dat er een grens is, maar ik heb die overschreden
En ik bid dat het geen litteken achterlaat
Ik zei dat ik je haat, maar het spijt me
Soms zou ik willen dat je me zou onderbreken
Misschien moet ik nadenken voordat ik praat
Ik word emotioneel en woorden komen er helemaal verkeerd uit
Soms ben ik eerlijker dan ik wil
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien zal ik de volgende keer nadenken voordat ik praat
Ik doe mijn best om het beter (beter) te maken
Ik heb geen excuses meer (excuses)
Je weet dat ik niet goed ben onder druk (druk)
Denk dat jou pijn doen mij pijn doet
Ik heb alles genomen wat we hebben gebouwd en ik heb het gebroken
En ik bid dat het ons niet uit elkaar zal drijven
Dus laat me het weer in elkaar zetten
Ik weet dat ik je behoorlijk diep heb gesneden (weet dat ik je behoorlijk diep heb gesneden)
Misschien moet ik nadenken voordat ik praat
Ik word emotioneel en woorden komen er helemaal verkeerd uit
Soms ben ik eerlijker dan ik wil
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien de volgende keer, ik zal eerder nadenken
Ik weet dat ik moet nadenken voordat ik spreek
Omdat ik dingen zeg die ik niet eens meen
Misschien ben ik eerlijker dan ik wil zijn
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien de volgende keer, zal ik nadenken voordat ik
Zeg iets waar ik misschien spijt van krijg
En misschien kruip ik te ver onder je huid
Ik kan niet liegen, ik wou dat we het opnieuw konden proberen
Oh ik, ik wou dat we het nog een keer konden proberen
Misschien moet ik nadenken voordat ik praat
Ik word emotioneel en woorden komen er helemaal verkeerd uit
Soms ben ik eerlijker dan ik wil
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien de volgende keer, ik zal eerder nadenken
Ik weet dat ik moet nadenken voordat ik spreek
Omdat ik dingen zeg die ik niet eens meen
Misschien ben ik eerlijker dan ik wil zijn
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien zal ik de volgende keer nadenken voordat ik praat
Oh Oh oh oh
Dus misschien moet ik eerst nadenken
Misschien zal ik de volgende keer nadenken voordat ik praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt