Lost Horse - Asaf Avidan, MC Solaar

All my body’s undulating

Back and forth but it’s too late and

There’s no cure and no sedating

All this pain we’re generating

This prolonged, insane, grotesque thing

That we wrongly have been naming «love»

Honey, this ain’t love, no

Pretty soon, I will be feeding

On the taps your little feet in

Silver boots make when they’re fleeing town

And I can’t get around to being

Much surprised by memories speeding

On the road on which we’re bleeding

Love, honey, this ain’t love

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

It’s raining cats and dogs and lightning

Strikes my heart and sheds some light on

To the fact it ain’t so frightening

How there hasn’t been your pretty sight in

So much time, my teeth are whitening

From the blood we shed while biting

Love, honey, this ain’t love

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

Only

Born to fail

I want you to hold me

Perpendicularly only

A sundial for the gods

We were born, born to fail

Mijn hele lichaam golft

Heen en weer maar het is te laat en

Er is geen genezing en geen verdoving

Al deze pijn die we genereren

Dit langdurige, krankzinnige, groteske ding?

Dat we ten onrechte «liefde» hebben genoemd

Schat, dit is geen liefde, nee

Binnenkort ga ik eten

Op de kranen waar je kleine voetjes in

Zilveren laarzen maken wanneer ze de stad ontvluchten

En ik kan er niet toe komen om te zijn

Veel verrast door herinneringen die te hard rijden

Op de weg waarop we bloeden

Liefde, schat, dit is geen liefde

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken

Het regent katten en honden en bliksem

Raakt mijn hart en werpt wat licht op

Om het feit dat het niet zo beangstigend is

Hoe je mooie zicht er niet in is geweest?

Zoveel tijd dat mijn tanden witter worden

Van het bloed dat we vergoten tijdens het bijten

Liefde, schat, dit is geen liefde

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken

Enkel en alleen

Geboren om te falen

Ik wil dat je me vasthoudt

Alleen loodrecht

Een zonnewijzer voor de goden

We zijn geboren, geboren om te mislukken