Hieronder staat de songtekst van het nummer Ei edes ensi elämässä , artiest - Arttu Wiskari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arttu Wiskari
Ei tässä olla enää viisitoistavuotiaita
Jotka eroo kerran viikossa
Ei mulle riitä että kauniin tekstiviestis jälkeen
Taas on meillä kaikki kunnossa
Nyt on vuosikaudet soudettu ja huovattu
Ja lähipiirissäkin aikaa sitten huomattu
Ei tää juttu toimi
Ei tää toimi alkuunkaan
Mä en enää jaksa
Ei kestä sydän eikä maksa
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Vuosikymmenen kun sitä jakaa toisen kanssa
Sitä tottuu turvallisiin kaavoihin
Tää meidän tragedia on jo ollut liian kauan
Kummallekin suolaa haavoihin
Kun toinen tulee kotiin, toinen joutuu lähtemään
Muuten kipinöitä alkaa räiskymään
Kuinka helpottunut oon, kun viimeinen sanotuksi saan:
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Mä oon mieluummin vaikka yksin
Kuin jatkan suhdettamme selityksin
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Mä oon mieluummin vaikka yksin
Kuin jatkan suhdettamme selityksin (Mieluummin yksin)
Mä en enää jaksa (Ei, mä en enää jaksa)
Ei kestä sydän eikä maksa (Ei kestä sydän, ei maksa)
Tän suhteen loppu nyt ja tässä
Ei nähdä edes ensi elämässä
Ik ben hier geen vijftien meer
Die een keer per week ontslag neemt
Niet genoeg voor mij na dat mooie sms'je
Nogmaals, het gaat allemaal goed met ons
Nu zijn de seizoenen gepeddeld en gevilt
En zelfs in nauwe kring een tijdje geleden opgemerkt
Dit ding werkt niet
Dit werkt helemaal niet
Ik kan het niet meer aan
Gaat niet lang mee en betaalt niet
Het einde van deze relatie is nu en hier
Zelfs niet gezien in het volgende leven
Een decennium waarin het wordt gedeeld met een ander
Het went aan veilige formules
Dit is al te lang onze tragedie
Zout de wonden voor beide
Als de een thuiskomt, moet de ander weg
Anders beginnen de vonken te knetteren
Wat ben ik opgelucht dat ik de laatste ben die zegt:
Ik kan het niet meer aan (Nee, ik kan het niet meer aan)
Kan hart en lever niet uitstaan (Kan hart niet uitstaan, betaalt niet)
ik ben liever alleen
Terwijl ik onze relatie voortzet met uitleg
Ik kan het niet meer aan (Nee, ik kan het niet meer aan)
Kan hart en lever niet uitstaan (Kan hart niet uitstaan, betaalt niet)
Het einde van deze relatie is nu en hier
Zelfs niet gezien in het volgende leven
Ik kan het niet meer aan (Nee, ik kan het niet meer aan)
Kan hart en lever niet uitstaan (Kan hart niet uitstaan, betaalt niet)
ik ben liever alleen
Terwijl ik onze relatie voortzet met uitleg (bij voorkeur alleen)
Ik kan het niet meer aan (Nee, ik kan het niet meer aan)
Kan hart en lever niet uitstaan (Kan hart niet uitstaan, betaalt niet)
Het einde van deze relatie is nu en hier
Zelfs niet gezien in het volgende leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt