Hieronder staat de songtekst van het nummer От тебя , artiest - Artik & Asti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artik & Asti
Я больше не буду тебя винить.
Ушел навсегда ты, что не найду —
Ту нашу с тобою тонкую нить,
Разорваны в клочья прям на ветру.
Всю теплоту, я там — ты тут.
А я верила звездам,
Что наверно не поздно.
Это всё разговор, но знай:
Припев:
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!
Не обьяснений, не нужно лишних слов.
К чему сейчас надежды нам с тобой?
Пусть это была лишь моя любовь.
Мы назовем всё это не судьбой.
Минуты боль, зачем со мной.
Все твои обещания,
На одном расстоянии мы.
Не хватило дыхания сказать.
Припев:
Это всё боль от тебя, от тебя, от тебя,
От тебя, но все же ревную.
Это любовь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но тебе повинуюсь.
Рана насквозь от тебя, от тебя,
От тебя, от тебя, но теперь я ликую.
Медленный год от тебя, от тебя!
Ik zal het je niet meer kwalijk nemen.
Je ging voor altijd weg, dat zal ik niet vinden -
Die dunne draad van ons met jou,
In de wind aan flarden gescheurd.
Alle warmte, ik ben er - jij bent hier.
En ik geloofde in de sterren
Wat waarschijnlijk niet te laat is.
Dit is allemaal gepraat, maar weet:
Refrein:
Het is allemaal pijn van jou, van jou, van jou
Van jou, maar nog steeds jaloers.
Dit is liefde van jou, van jou
Van jou, van jou, maar ik gehoorzaam je.
Door en door gewond door jou, door jou
Van jou, van jou, maar nu verheug ik me.
Langzaam jaar van jou, van jou!
Geen uitleg, geen extra woorden nodig.
Waarom nu hopen voor jou en mij?
Laat het alleen mijn liefde zijn.
We zullen dit allemaal niet het lot noemen.
Minuten van pijn, waarom met mij.
Al je beloften
We zitten op dezelfde afstand.
Ik had niet genoeg adem om te zeggen.
Refrein:
Het is allemaal pijn van jou, van jou, van jou
Van jou, maar nog steeds jaloers.
Dit is liefde van jou, van jou
Van jou, van jou, maar ik gehoorzaam je.
Door en door gewond door jou, door jou
Van jou, van jou, maar nu verheug ik me.
Langzaam jaar van jou, van jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt