Hieronder staat de songtekst van het nummer Истеричка , artiest - Artik & Asti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artik & Asti
Ты плохой актёр
Перед ней хоть не пались
Только свой iPhone
Ты кладёшь вновь экраном вниз
Твоя ложь – моветон
Мне не хотелось слушать
Но ты говорил, что
Я слетела с катушек
Я так до сих пор и не поняла
Кто та девочка, кем я с тобой была
Любила, да, ненавидела, да
Моя любовь, правда, твоя вода
Я не я, я не та, я теряла силы
Моя ревность тебя только бесила
Ты прости, я должна была сделать больно
По-другому меня бы ты не запомнил
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Ты жесток, но слаб
Это факт, так что прости
Что я разнесла
Твоё эго на части
Твои чувства – фантом
Это даже не атом
Но ты говорил, что
Я сама виновата
Опять новый круг, и опять провал
Было трудно учиться держать удар
Любила, да, ненавидела, да
Мои слёзы – соль, а твои – вода
Я не я, я не та, я теряла силы
Ты как лёд, а меня просто выносило
Ну прости, я должна была сделать больно
По-другому меня бы не отпустило
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Это уже не любовь, просто тупая привычка
Всегда девочка-боль, девочка-взрыв, девочка-спичка
Девочка-грусть, девочка-псих, девочка хочет скандалов
Девочке мало чувств, девочка просто устала
Ты же так клялся ей так часто навечно
До небес, до звезд в любви бесконечной как путь млечный
Все твои слова – вода, оказалось, что лил в уши
Ты поймешь, но поздно, что она была твоей лучшей
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Знаешь, всё отлично, твоя истеричка
Больше не плачет, не плачет
В неё влюблен новый мальчик
Лишь по привычке твоя истеричка
Мельком посмотрит твой профиль
Это уже не любовь
Je bent een slechte acteur
Val in ieder geval niet voor haar neer
Alleen je iPhone
Je zet het scherm weer neer
Je leugens zijn mauvais ton
Ik wilde niet luisteren
Maar dat zei je
Ik ben ontspoord
ik begrijp het nog steeds niet
Wie is het meisje dat ik bij jou was?
Geliefd ja, gehaat ja
Mijn liefde is waar, jouw water
Ik ben mezelf niet, ik ben niet degene, ik verloor kracht
Mijn jaloezie maakte je alleen maar kwaad
Het spijt me, ik had pijn moeten doen
Anders zou je me niet meer herinneren
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Je bent wreed maar zwak
Het is een feit, dus het spijt me
Wat heb ik gebroken?
je ego in stukken
Je gevoelens zijn een fantoom
Het is niet eens een atoom
Maar dat zei je
Het is mijn fout
Weer een nieuwe cirkel, en weer een mislukking
Het was moeilijk om te leren een klap te nemen
Geliefd ja, gehaat ja
Mijn tranen zijn zout en de jouwe zijn water
Ik ben mezelf niet, ik ben niet degene, ik verloor kracht
Je bent als ijs, maar ik heb het gewoon doorstaan
Nou, het spijt me, ik had pijn moeten doen
Anders had ik niet losgelaten
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Het is geen liefde meer, het is gewoon een stomme gewoonte
Altijd een pijnmeisje, explosiemeisje, matchmeisje
Verdriet meisje, psycho meisje, meisje wil schandalen
Het meisje heeft weinig gevoelens, het meisje is gewoon moe
Je hebt haar zo vaak voor altijd gezworen
Naar de hemel, naar de sterren in eindeloze liefde zoals de melkweg
Al je woorden zijn water, het bleek dat hij in zijn oren goot
Je zult begrijpen, maar laat, dat ze je beste was
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Weet je, alles is in orde, je bent hysterisch
Niet meer huilen, niet meer huilen
Een nieuwe jongen is verliefd op haar
Gewoon uit gewoonte ben je hysterisch
Kijk eens in je profiel
Het is geen liefde meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt