На край земли - Artik & Asti

В эту ночь мысли прочь, ловим мы каждый миг.

Океан в отражении глаз твоих.

Забудь обо всем, лишь ты и я.

А целый Мир пусть подождет.

Нет, это не сон, открой глаза —

Все что нужно нам, просто быть вдвоем.

Припев:

Где-то там за горизонтом, между небом и Землей

Мы летим навстречу звездам.

Только будем мы с тобой.

Где-то там за горизонтом, где сбываются мечты —

Мы летим навстречу к солнцу…

На край Земли, на край Земли, на край Земли,

Только я и ты.

Я и ты.

На край земли, на край земли, на край земли,

Только я и ты.

Я и ты.

Лучи заката.

Молчи, не надо.

Просто, давай, умчим куда-нибудь за карту.

Сотни одиноких дней блуждал по коридорам.

Тысячу ночных огней, но слишком тесный город.

Всюду миллионы взглядов, но необходим один и рядом.

И не заменит мне другая — мне другая не надо.

Глаза вводят в ступор, я теряю рассудок.

Ты мои мысли украла, самый красивый преступник.

Припев:

Где-то там за горизонтом, между небом и Землей

Мы летим навстречу звездам.

Только будем мы с тобой.

Где-то там за горизонтом, где сбываются мечты —

Мы летим навстречу к солнцу…

На край Земли, на край Земли, на край Земли,

Только я и ты.

Я и ты.

На край земли, на край земли, на край земли,

Только я и ты.

Я и ты.

Op deze nacht, gedachten weg, vangen we elk moment.

De oceaan in de weerspiegeling van je ogen.

Vergeet alles, alleen jij en ik.

En laat de hele wereld wachten.

Nee, dit is geen droom, open je ogen -

Het enige wat we nodig hebben is om samen te zijn.

Refrein:

Ergens aan de horizon, tussen hemel en aarde

We vliegen naar de sterren.

Alleen wij zullen bij je zijn.

Ergens achter de horizon waar dromen uitkomen -

We vliegen naar de zon...

Tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde,

Alleen jij en ik.

Jij en ik.

Tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde,

Alleen jij en ik.

Jij en ik.

Zonnestralen.

Hou je mond, niet doen.

Laten we ons haasten voor de kaart.

Honderden eenzame dagen dwaalden door de gangen.

Duizend nachtlampjes, maar de stad is te klein.

Er zijn overal miljoenen blikken, maar één en dichtbij is nodig.

En een andere zal mij niet vervangen - ik heb geen andere nodig.

Mijn ogen raken verdoofd, ik verlies mijn verstand.

Je stal mijn gedachten, de mooiste crimineel.

Refrein:

Ergens aan de horizon, tussen hemel en aarde

We vliegen naar de sterren.

Alleen wij zullen bij je zijn.

Ergens achter de horizon waar dromen uitkomen -

We vliegen naar de zon...

Tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde,

Alleen jij en ik.

Jij en ik.

Tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde, tot de uiteinden van de aarde,

Alleen jij en ik.

Jij en ik.