Моя последняя надежда - Artik & Asti

Ты где-то не тот, я где-то не та,

Но соткан мой мир из слёз для тебя.

Прошу не души ты душу мою.

Я всё за тебя - живу и умру.

За то, что со мной.

За то, что ты здесь.

За то, что ты мой.

За то, что ты есть.

Ты просто люби, без боли и лжи.

Я в руки твои, - ты крепче держи.

Я задыхаюсь, с меня довольно.

Обещай не делать больно.

Обещай, что будешь прежним.

Моя последняя надежда.

Я задыхаюсь, с меня довольно.

Обещай не делать больно.

Обещай, что будешь прежним.

Моя последняя надежда.

Не надо слов, боли.

Не надо слез упрямых.

Сказать все прямо, больно, ведь я не стану.

Мы поменялись за ночь с тобой местами,

Скажи, что с нами?

Совсем чужими стали!

Кто прав, кто виноват, - уже давно не важно.

Однажды время покажет, сложит эти паззлы.

Напрасно столько кричали от отчаяния.

Так и не начав сначала встречание.

За горизонтом, туда, куда уходит солнце,

Выпьем за знакомство и вместе проснемся.

Ты все равно будешь для меня самая чистая.

Неприкосновенна, немыслима.

Моя последняя надежда, как и прежде.

Как жаль, что в твоем сердце, я уже не здешний.

Но это жизнь, здесь всякое случается,

Главное, чтоб ты была счастлива, прощаемся.

Я задыхаюсь, с меня довольно.

Обещай не делать больно.

Обещай, что будешь прежним.

Моя последняя надежда.

Я задыхаюсь, с меня довольно.

Обещай не делать больно.

Обещай, что будешь прежним.

Моя последняя надежда.

Jij zit ergens fout, ik zit ergens fout,

Maar mijn wereld is geweven uit tranen voor jou.

Ik vraag je niet mijn ziel, mijn ziel.

Ik ben helemaal voor jou - ik leef en sterf.

Om bij mij te zijn.

Om hier te zijn.

Omdat jij van mij bent.

Voor wat je bent.

Je hebt gewoon lief, zonder pijn en leugens.

Ik ben in jouw handen - je houdt je stevig vast.

Ik stik, ik heb er genoeg van.

Beloof me geen pijn te doen.

Beloof dat je hetzelfde zult zijn.

Mijn laatste hoop.

Ik stik, ik heb er genoeg van.

Beloof me geen pijn te doen.

Beloof dat je hetzelfde zult zijn.

Mijn laatste hoop.

Geen woorden nodig, pijn.

Geen behoefte aan hardnekkige tranen.

Om alles direct te zeggen, het doet pijn, want dat doe ik niet.

We zijn 's nachts van plaats gewisseld met jou

Vertel me wat er mis is met ons?

Ze zijn helemaal anders geworden!

Wie gelijk heeft en wie ongelijk is niet meer belangrijk.

De tijd zal het leren, leg deze puzzels in elkaar.

Tevergeefs huilden ze zo wanhopig.

Dus zonder de eerste vergadering te starten.

Voorbij de horizon, waar de zon gaat

Laten we drinken op de kennis en samen wakker worden.

Je zult nog steeds de puurste voor me zijn.

Onaantastbaar, ondenkbaar.

Mijn laatste hoop, zoals voorheen.

Wat jammer dat in je hart, ik er niet meer ben.

Maar dit is het leven, alles gebeurt hier,

Het belangrijkste is dat je gelukkig bent, we nemen afscheid.

Ik stik, ik heb er genoeg van.

Beloof me geen pijn te doen.

Beloof dat je hetzelfde zult zijn.

Mijn laatste hoop.

Ik stik, ik heb er genoeg van.

Beloof me geen pijn te doen.

Beloof dat je hetzelfde zult zijn.

Mijn laatste hoop.