Hieronder staat de songtekst van het nummer Мы будем вместе , artiest - Artik & Asti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artik & Asti
Пусть ускользают ночи и дни.
И мимо нас проходят мгновения
Мы в целом мире одни, только я и ты, твои прикосновения
С тобою каждой клеточкой своей
Души и тела, сердцем привязана
Я буду только твоей, навсегда с тобой мы крепко связаны
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы в свете событий, но жизнь нашу оставим за кадром
Пусть никто не узнает, как мы провожаем закаты
Окутаны тайной домыслов и загадок
Но есть одна правда – мы неделимы как атом!
Всегда только вперед, без оглядки назад
Мы чувствуем даже то, что никогда не увидим глазами
Я ведь знаю точно, все вокруг вмиг станет чуждым
Если тебя не будет – мне все это не нужно!
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Мы будем вместе, даже если мир против нас
Не разделится неделимое, не сломается
Нет ничего важнее нас с тобой сейчас
Это все, что меня волнует, это все, что меня касается
Laat de nachten en dagen wegglippen.
En momenten gaan aan ons voorbij
We zijn alleen op de hele wereld, alleen ik en jij, jouw aanraking
Met jou met elke cel
Ziel en lichaam, hart gebonden
Ik zal alleen van jou zijn, voor altijd met jou zijn we stevig verbonden
We zullen samen zijn, zelfs als de wereld tegen ons is
Het ondeelbare zal niet worden verdeeld, zal niet breken
Er is niets belangrijker dan jij en ik nu
Dat is alles wat mij interesseert, dat is alles wat mij bezighoudt
We zijn in het licht van de gebeurtenissen, maar we laten ons leven achter de schermen
Laat niemand weten hoe we de zonsondergang zien
Gehuld in het mysterie van speculatie en raadsels
Maar er is één waarheid: we zijn ondeelbaar als een atoom!
Altijd vooruit, nooit achterom
We voelen zelfs wat we nooit met onze ogen zullen zien
Ik weet het zeker, alles om je heen zal onmiddellijk buitenaards worden
Als je niet bestaat, heb ik dit allemaal niet nodig!
We zullen samen zijn, zelfs als de wereld tegen ons is
Het ondeelbare zal niet worden verdeeld, zal niet breken
Er is niets belangrijker dan jij en ik nu
Dat is alles wat mij interesseert, dat is alles wat mij bezighoudt
We zullen samen zijn, zelfs als de wereld tegen ons is
Het ondeelbare zal niet worden verdeeld, zal niet breken
Er is niets belangrijker dan jij en ik nu
Dat is alles wat mij interesseert, dat is alles wat mij bezighoudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt