Hieronder staat de songtekst van het nummer Держи меня крепче , artiest - Artik & Asti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Artik & Asti
Считаю каждый твой вдох, я от тебя ни на шаг,
Ты мой кумир, ты мой Бог, ты мой друг, ты мой враг.
Ты моя тьма, ты мой свет, целую руки твои,
Мне ничего дороже нет, прошу, только не уходи.
И я в огонь за тобой, пусть даже если не нужна,
Ты не со мной, но ты мой, я буду вечно твоя.
Я растворюсь без следа, упаду камнем на дно,
Эти слова моя душа, моё прощальное письмо.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Давай опять до небес с тобою снова взлетим,
Когда ты рядом, теряю вес, ты только мой, ты один.
Давай вместе молчать, я понимаю тебя без слов,
Я не могу без тебя дышать, ты моя боль, ты моя кровь.
Как моё сердце дрожит, пускай услышит весь мир,
Как без тебя мне прожить, прошу тебя я, просто скажи.
Я буду быстро бежать, если нужна, то держи,
Я для тебя свою жизнь, но ты меня не души.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Останови меня, умоляю,
Прижми меня к себе, мне так легче,
Не дай мне сделать шаг, я по краю,
Держи меня крепче, держи меня крепче.
Ik tel elke ademhaling, ik ben geen stap van je verwijderd,
Je bent mijn idool, je bent mijn God, je bent mijn vriend, je bent mijn vijand.
Jij bent mijn duisternis, jij bent mijn licht, ik kus je handen,
Er is niets kostbaarder voor mij, alsjeblieft, ga gewoon niet weg.
En ik sta in vuur en vlam voor je, zelfs als je het niet nodig hebt,
Je bent niet bij mij, maar je bent van mij, ik zal voor altijd de jouwe zijn.
Ik zal oplossen zonder een spoor achter te laten, als een steen naar de bodem vallen,
Deze woorden zijn mijn ziel, mijn afscheidsbrief.
Stop me alsjeblieft
Trek me dicht, het is makkelijker voor mij
Laat me geen stap zetten, ik sta op het randje
Houd me stevig vast, houd me stevig vast.
Stop me alsjeblieft
Trek me dicht, het is makkelijker voor mij
Laat me geen stap zetten, ik sta op het randje
Houd me stevig vast, houd me stevig vast.
Laten we weer met jou naar de hemel vliegen,
Als jij in de buurt bent, verlies ik gewicht, jij bent alleen van mij, jij bent alleen.
Laten we samen stil zijn, ik begrijp je zonder woorden,
Ik kan niet ademen zonder jou, jij bent mijn pijn, jij bent mijn bloed.
Hoe mijn hart beeft, laat de hele wereld horen
Hoe kan ik zonder jou leven, vraag ik je, vertel het me gewoon.
Ik zal snel rennen, als je het nodig hebt, houd het dan vast,
Ik ben mijn leven voor jou, maar jij bent niet mijn ziel.
Stop me alsjeblieft
Trek me dicht, het is makkelijker voor mij
Laat me geen stap zetten, ik sta op het randje
Houd me stevig vast, houd me stevig vast.
Stop me alsjeblieft
Trek me dicht, het is makkelijker voor mij
Laat me geen stap zetten, ik sta op het randje
Houd me stevig vast, houd me stevig vast.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt