Pump Up the Volume - Art Brut

We’d taken our clothes off

In the wrong order

And you’re leaving your shoes on

To make you look taller

I can’t say I’m not

Enjoying the kissing

But I’ve a sneaky suspicion

That you’re not really listening

I know I shouldn’t

Is this so wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

I know I shouldn’t

And It’s possibly wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

I’m taking it slowly

I’ll be reading the signs

I found my hand in a place

Where I can’t tell if she minds

Rolling around

Amongst our clothes on the floor

I can’t help it

«Have you heard this song before?»

I know I shouldn’t

Is this so wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

I know I shouldn’t

And It’s possibly wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

Then something angry

Muttered

Between two people

Red and flustered

We’d just kissed

And that’s about it

It may as well have been

Radio static

I know I shouldn’t

Is this so wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

I know I shouldn’t

And It’s possibly wrong

To break from your kiss

To turn up a pop song

We hadden onze kleren uitgetrokken

In de verkeerde volgorde

En je laat je schoenen aan

Om je langer te laten lijken

Ik kan niet zeggen dat ik dat niet ben

Genieten van het kussen

Maar ik heb een stiekem vermoeden

Dat je niet echt luistert

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

Is dit zo verkeerd?

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

En het is mogelijk verkeerd

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten

Ik doe het langzaam aan

Ik zal de borden lezen

Ik vond mijn hand op een plek

Waar ik niet kan zien of ze het erg vindt

Rond draaien

Tussen onze kleren op de vloer

Ik kan er niets aan doen

"Heb je dit nummer eerder gehoord?"

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

Is dit zo verkeerd?

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

En het is mogelijk verkeerd

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten

Dan is er iets boos

mompelde

Tussen twee mensen

Rood en zenuwachtig

We hadden net gezoend

En daar gaat het om

Het had net zo goed kunnen zijn

Radio statisch

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

Is dit zo verkeerd?

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten

Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen

En het is mogelijk verkeerd

Om te breken met je kus

Een popsong harder zetten