Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Art , artiest - Art Brut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Art Brut
Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Tate
And I’m looking at Hockney
And oh sweet Jesus
There’s something about that blue
It touches me deep inside
Amazes me when I step outside
I’m sweating
I’m sweating
I’m beginning to palpitate
I can’t help myself
I just can’t help myself
Modern art
Makes me
Want to rock out
So I’m in the Pompidou
In Paris
And they’re more laid back about their art galleries
There’s little children running around
I see a piece by Matisse
Take three steps back
Take a long run up
And I jump at it!
Modern art
Makes me
Want to rock out
Moderne kunst
Maakt mij
Wil je rocken
Dus ik ben in de Tate
En ik kijk naar Hockney
En oh lieve Jezus
Er is iets met dat blauw
Het raakt me diep van binnen
Verbaast me als ik naar buiten stap
Ik ben aan het zweten
Ik ben aan het zweten
Ik begin te hartkloppen
Ik kan er niets aan doen
Ik kan het gewoon niet helpen
Moderne kunst
Maakt mij
Wil je rocken
Dus ik ben in het Pompidou
In Parijs
En ze zijn meer ontspannen over hun kunstgalerijen
Er rennen kleine kinderen rond
Ik zie een stuk van Matisse
Doe drie stappen terug
Neem een lange aanloop
En ik spring erop!
Moderne kunst
Maakt mij
Wil je rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt