I Hope You're Very Happy Together - Art Brut

I know that it’s a cliché

But I swear, I’m not lying

But the day you left

I dreamt I was flying

A record collection

Split in two

And you took all the bad songs

Away with you

Hopefully

This’ll be

The last break-up song

I ever need

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

I suffer from

Sentamentality

So I destroyed everything

You ever gave me

The past is a different country

And I don’t want any postcards

Reminding me

Hopefully

This will be

The last break-up song

I ever need

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

I hope you’re very happy together

I hope you’re very happy together

And if you’re not, that’s even better

Ik weet dat het een cliché is

Maar ik zweer het, ik lieg niet

Maar de dag dat je wegging

Ik droomde dat ik vloog

Een platenverzameling

In tweeën splitsen

En je nam alle slechte nummers

Weg met jou

Hopelijk

Dit wordt

Het laatste break-up nummer

die ik ooit nodig heb

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter

ik heb last van

Sentamentaliteit

Dus ik heb alles vernietigd

Je hebt me ooit gegeven

Het verleden is een ander land

En ik wil geen ansichtkaarten

mij eraan herinneren

Hopelijk

Dit zal zijn

Het laatste break-up nummer

die ik ooit nodig heb

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

Ik hoop dat jullie heel gelukkig zijn samen

En als je dat niet bent, is dat nog beter