Alcoholics Unanimous - Art Brut

Slept on my face, and woke up confused

A bit concerned about what I’ve been up to

There’s so many people I might have upset

I apologise to them all with the same pretext

Bring me tea!

Bring me coffee!

I was up all night

(He's been up all night)

I’ve been making mistakes

(Lots of mistakes)

I’m hiding it well

(Not very well)

But I don’t feel great

I’ve been up all night

(He's been up all night)

I’ve been making mistakes

(Lots of mistakes)

I’m hiding it well

(Not very well)

But I don’t feel great

I’m trying to deal with it quietly

But something’s gone very wrong with me

I don’t know how long I can keep it hid

I’m having trouble forming sentences

Bring me tea!

(That looks like it really hurts)

Bring me coffee!

(Should have taken the day off work)

I’ve been up all night

(He's been up all night)

I’ve been making mistakes

(Lots of mistakes)

I’m hiding it well

(Not very well)

But I don’t feel great

I’ve been up all night

(He's been up all night)

I’ve been making mistakes

(Lots of mistakes)

I’m hiding it well

(Not very well)

But I don’t feel great

(Last night we tried to warn him)

Took me ages to get dressed this morning

I’ve been up all night

(He's been up all night)

I’ve been making mistakes

(Lots of mistakes)

I’m hiding it well

(Not very well)

But I don’t feel great

I’ve been up all night

(We tried to warn him)

I’ve been making mistakes

(It's bad in the morning)

I’m hidI’ve been up all night

(We tried to warn him)

I’ve been making mistakes

(It's bad in the morning)

Bring me tea!

(That looks like it really hurts)

Bring me coffee!

(Should have taken the day off work)

Bring me tea!

(Monday morning)

Bring me coffee!

(Tuesday morning)

Bring me tea!

(Wednesday morning etcetera)

Op mijn gezicht geslapen en verward wakker geworden

Een beetje bezorgd over wat ik heb uitgespookt

Er zijn zoveel mensen die ik misschien van streek heb gemaakt

Ik verontschuldig me aan ze allemaal met hetzelfde voorwendsel

Breng me thee!

Breng me koffie!

Ik was de hele nacht wakker

(Hij is de hele nacht op geweest)

Ik heb fouten gemaakt

(Veel fouten)

Ik verberg het goed

(Niet echt goed)

Maar ik voel me niet geweldig

Ik ben de hele nacht op geweest

(Hij is de hele nacht op geweest)

Ik heb fouten gemaakt

(Veel fouten)

Ik verberg het goed

(Niet echt goed)

Maar ik voel me niet geweldig

Ik probeer er rustig mee om te gaan

Maar er is iets heel erg mis met mij gegaan

Ik weet niet hoe lang ik het verborgen kan houden

Ik heb moeite met het vormen van zinnen

Breng me thee!

(Dat ziet eruit alsof het echt pijn doet)

Breng me koffie!

(had een vrije dag moeten nemen)

Ik ben de hele nacht op geweest

(Hij is de hele nacht op geweest)

Ik heb fouten gemaakt

(Veel fouten)

Ik verberg het goed

(Niet echt goed)

Maar ik voel me niet geweldig

Ik ben de hele nacht op geweest

(Hij is de hele nacht op geweest)

Ik heb fouten gemaakt

(Veel fouten)

Ik verberg het goed

(Niet echt goed)

Maar ik voel me niet geweldig

(Gisteravond probeerden we hem te waarschuwen)

Het heeft me eeuwen gekost om me aan te kleden vanmorgen

Ik ben de hele nacht op geweest

(Hij is de hele nacht op geweest)

Ik heb fouten gemaakt

(Veel fouten)

Ik verberg het goed

(Niet echt goed)

Maar ik voel me niet geweldig

Ik ben de hele nacht op geweest

(We hebben geprobeerd hem te waarschuwen)

Ik heb fouten gemaakt

(Het is slecht in de ochtend)

Ik ben verborgen Ik ben de hele nacht op geweest

(We hebben geprobeerd hem te waarschuwen)

Ik heb fouten gemaakt

(Het is slecht in de ochtend)

Breng me thee!

(Dat ziet eruit alsof het echt pijn doet)

Breng me koffie!

(had een vrije dag moeten nemen)

Breng me thee!

(Maandagmorgen)

Breng me koffie!

(Dinsdag ochtend)

Breng me thee!

(woensdagochtend enzovoort)