Hieronder staat de songtekst van het nummer Awkward Breakfast , artiest - Art Brut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Art Brut
An afternoon wasted
Making myself look sharp
To stand around in
The smoke and the dark
It’s amazing how quick
It all comes back to me
Kissing girls with
Muscle memory
How did I get here?
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkward breakfast
I’m no good at
One night stands
A slice of toast
With my head in my hands
I’m not sure what
I’m supposed to do
Half a cigarette
And I’ll see you soon
I don’t know how I got here
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkward breakfast
How did I get here?
And how long will it last?
I’ve woken up to
An awkward breakfast
I said, «It's too soon»
«There's not been enough time»
She said, «We can
Go to your apartment, not mine»
I don’t need this heartache
I just want some Corn Flakes
Last night you were bein' rude with me
Now we’re eatin' bowls of misery
How did I get here?
It happened so fast
I’ve woken up to
An awkard breakfast
How did I get here?
How long will it last?
I’ve woken up to
A very awkard breakfast
Een middag verspild
Mezelf er scherp uit laten zien
Om in te staan
De rook en het donker
Het is verbazingwekkend hoe snel
Het komt allemaal bij mij terug
Meisjes kussen met
Spiergeheugen
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Het ging zo snel
Ik ben wakker geworden om
Een onhandig ontbijt
Ik ben niet goed in
One night stands
Een sneetje toast
Met mijn hoofd in mijn handen
Ik weet niet zeker wat
ik zou moeten doen
Een halve sigaret
En ik zie je snel
Ik weet niet hoe ik hier ben gekomen
Het ging zo snel
Ik ben wakker geworden om
Een onhandig ontbijt
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
En hoe lang duurt het?
Ik ben wakker geworden om
Een onhandig ontbijt
Ik zei: "Het is te vroeg"
«Er is niet genoeg tijd geweest»
Ze zei: "We kunnen"
Ga naar je appartement, niet het mijne»
Ik heb dit verdriet niet nodig
Ik wil gewoon wat cornflakes
Gisteravond was je onbeleefd tegen me
Nu eten we kommen ellende
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Het ging zo snel
Ik ben wakker geworden om
Een onhandig ontbijt
Hoe ben ik hier terecht gekomen?
Hoe lang blijft dat zo?
Ik ben wakker geworden om
Een heel onhandig ontbijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt