Hieronder staat de songtekst van het nummer She Kissed Me (And It Felt Like a Hit) , artiest - We Are Scientists, Art Brut met vertaling
Originele tekst met vertaling
We Are Scientists, Art Brut
I don’t care about your friends eye rolling
All over the table hand-holding
Let’s go to the cinema and sit in the back
Because we don’t want the film distracting us
Then spend our nights drinkin' gin
And the daytime sleeping in
Under the covers, bein' rude
Only coming out for takeaway food
Keep going, don’t stop
I feel like I’m on top of the pops
Keep going, don’t stop
I feel like I’m on top of the pops
She kissed me and it felt like a hit
She kissed me and it felt like a hit
My heart, it was beatin', like a full drum kit
She kissed me and it felt like a hit
We invented a new way of walking home
I no longer have to do it alone
I used to stagger and sway
Still do, but now we kiss in every doorway
Keep going, don’t stop
I feel like I’m on top of the pops
Keep going, don’t stop
I feel like I’m on top of the pops
She kissed me and it felt like a hit
She kissed me and it felt like a hit
My heart, was beatin', like a full drum kit
She kissed me and it felt like a hit
So I’ve been looking over at her all evening
But I’m just a bit too shy to approach her
And my friend said
«Evvy, I don’t think it’s gonna work out»
«Come on, let’s just go home»
And I said, «No»
«I think I’ve got this, don’t worry»
And I walked over
And then
She kissed me and it felt like a hit
She, she kissed me and it felt like a hit
I could taste the potential in it
She, she kissed me and it felt like a hit
Number one all summer long (Number one!)
Number one all summer long (Number one!)
Number one all summer long (Number one!)
We’re number one all summer long (Number one!)
We’re number one all summer long (Number one!)
We’re Number one all summer long (Number one!)
Seventeen weeks at number one!
Het kan me niet schelen dat je vrienden met de ogen rollen
Over de hele tafel hand-holding
Laten we naar de bioscoop gaan en achterin gaan zitten
Omdat we niet willen dat de film ons afleidt
Breng dan onze nachten door met het drinken van gin
En overdag uitslapen
Onder de dekens, onbeleefd zijn
Alleen komen voor afhaalmaaltijden
Ga door, stop niet
Ik heb het gevoel dat ik op de top van de pop ben
Ga door, stop niet
Ik heb het gevoel dat ik op de top van de pop ben
Ze kuste me en het voelde als een hit
Ze kuste me en het voelde als een hit
Mijn hart, het klopte, als een vol drumstel
Ze kuste me en het voelde als een hit
We hebben een nieuwe manier van naar huis lopen uitgevonden
Ik hoef het niet meer alleen te doen
Ik wankelde en zwaaide
Nog steeds, maar nu kussen we in elke deuropening
Ga door, stop niet
Ik heb het gevoel dat ik op de top van de pop ben
Ga door, stop niet
Ik heb het gevoel dat ik op de top van de pop ben
Ze kuste me en het voelde als een hit
Ze kuste me en het voelde als een hit
Mijn hart klopte, als een vol drumstel
Ze kuste me en het voelde als een hit
Dus ik heb de hele avond naar haar gekeken
Maar ik ben gewoon een beetje te verlegen om haar te benaderen
En mijn vriend zei:
"Evvy, ik denk niet dat het gaat lukken"
"Kom op, laten we gewoon naar huis gaan"
En ik zei: "Nee"
"Ik denk dat ik dit heb, maak je geen zorgen"
En ik liep naar
En dan
Ze kuste me en het voelde als een hit
Zij, ze kuste me en het voelde als een hit
Ik kon het potentieel ervan proeven
Zij, ze kuste me en het voelde als een hit
Nummer één de hele zomer lang (Nummer één!)
Nummer één de hele zomer lang (Nummer één!)
Nummer één de hele zomer lang (Nummer één!)
We zijn de hele zomer nummer één (nummer één!)
We zijn de hele zomer nummer één (nummer één!)
We zijn de hele zomer nummer één (nummer één!)
Zeventien weken op nummer één!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt