Mysterious Bruises - Art Brut

I’ve had one Zirtec, two Advil

With the drink that made me feel invincible

I don’t know how I managed to do this

But I woke up this morning covered in bruises

I only dance to songs I like

So I was sat down most the night

I don’t know how I managed to do this

I woke up this morning covered in bruises

Hahahaha

I found a bruise on my arm, one on my knee

I can feel some more in a place I can’t see

Is this a new bruise, or has it been there forever?

When did I do it, I can’t remember

Can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I don’t know how I managed to do this

But I woke up this morning covered in bruises

I’d finally decided to tell you how I felt

I mistakenly thought that the drink would help

I don’t know what happened

The planets weren’t aligned

I kept giving you a wink

You kept missing the sign

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I can’t remember anything I’ve done

I fought the floor and the floor won

I finally managed to unravel the plot

It’s not a happy ending, but it’s the best that I’ve got

I woke up this morning covered in bruises

One Zirtec, two Advil are gonna get me through this

I finally managed to unravel the plot

It’s not the happiest of endings, but it’s the best that I’ve got

I finally managed to unravel the plot

It’s not a happy ending, but it’s the best that I’ve got

I had one Zirtec, two Advil

With the drink that made me feel invincible

I had one Zirtec, two Advil

Then I bounced around, just like a pinball

I had one Zirtec, two Advil

With the drink that made me feel invincible

I had one Zirtec, two Advil

Then I bounced around, just like a pinball

Ik heb een Zirtec gehad, twee Advil

Met de drank waardoor ik me onoverwinnelijk voelde

Ik weet niet hoe ik dit heb kunnen doen

Maar ik werd vanmorgen wakker onder de blauwe plekken

Ik dans alleen op nummers die ik leuk vind

Dus ik bleef de hele nacht zitten

Ik weet niet hoe ik dit heb kunnen doen

Ik werd vanmorgen wakker onder de blauwe plekken

Hahahaha

Ik vond een blauwe plek op mijn arm, een op mijn knie

Ik voel wat meer op een plek die ik niet kan zien

Is dit een nieuwe blauwe plek of zit het er altijd al?

Wanneer heb ik het gedaan, ik weet het niet meer

Kan me niets herinneren wat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik weet niet hoe ik dit heb kunnen doen

Maar ik werd vanmorgen wakker onder de blauwe plekken

Ik had eindelijk besloten om je te vertellen hoe ik me voelde

Ik dacht ten onrechte dat het drankje zou helpen

Ik weet niet wat er is gebeurd

De planeten waren niet uitgelijnd

Ik bleef je een knipoog geven

Je bleef het bordje missen

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Ik kan me niets herinneren dat ik heb gedaan

Ik vocht tegen de vloer en de vloer won

Het is me eindelijk gelukt om de plot te ontrafelen

Het is geen happy end, maar het is het beste dat ik heb

Ik werd vanmorgen wakker onder de blauwe plekken

Eén Zirtec, twee Advil helpen me hier doorheen

Het is me eindelijk gelukt om de plot te ontrafelen

Het is niet het gelukkigste einde, maar het is het beste dat ik heb

Het is me eindelijk gelukt om de plot te ontrafelen

Het is geen happy end, maar het is het beste dat ik heb

Ik had een Zirtec, twee Advil

Met de drank waardoor ik me onoverwinnelijk voelde

Ik had een Zirtec, twee Advil

Toen stuiterde ik rond, net als een flipperkast

Ik had een Zirtec, twee Advil

Met de drank waardoor ik me onoverwinnelijk voelde

Ik had een Zirtec, twee Advil

Toen stuiterde ik rond, net als een flipperkast