Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight! , artiest - Art Brut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Art Brut
Storm brewing for a long time, don’t think that I can’t read the danger signs.
What’s the matter, nothing, what’s the matter, nothing.
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
The nights ending, we’ve both had a fair few, I’m being stopped getting
anywhere near you
Whispering, doing my head in, yeah there’s friends between us but I’m not
listening
I’ve overheard of a coupla clenched fists, a few more drinks and it comes to the surface
What’s the matter, nothing, what’s the matter, nothing.
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
'What's that?
I’ll 'ave him, slaughter him, what?
He’s a bit bigger,
but he’s drunker isn’t he?
When he’s not looking… honestly let’s keep it outside… I’m not joking…'
Some people like things left unspoken, I prefer to have it out in the open
Some people like things left unspoken, I don’t care if you shout it,
get it out in the open.
Come on, come on lets have a fight
Come on, come on, come on…
Fight!
Het stormt al heel lang, denk niet dat ik de gevarenborden niet kan lezen.
Wat is er, niets, wat is er, niets.
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, ik geef er de voorkeur aan om het in de openbaarheid te brengen
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, het maakt me niet uit of je het roept,
breng het naar buiten.
Kom op, kom op, laten we vechten
Kom op, kom op, kom op...
De nachten eindigen, we hebben er allebei een paar gehad, ik krijg geen zin meer
overal bij jou in de buurt
Fluisteren, mijn hoofd erin steken, ja, er zijn vrienden tussen ons, maar ik niet
luisteren
Ik heb gehoord van een coupla gebalde vuisten, nog een paar drankjes en het komt aan de oppervlakte
Wat is er, niets, wat is er, niets.
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, ik geef er de voorkeur aan om het in de openbaarheid te brengen
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, het maakt me niet uit of je het roept,
breng het naar buiten.
Kom op, kom op, laten we vechten
Kom op, kom op, kom op...
'Wat is dat?
Ik zal hem hebben, hem afslachten, wat?
Hij is wat groter,
maar hij is dronken, nietwaar?
Als hij niet kijkt... laten we het eerlijk gezegd buiten houden... ik maak geen grapje...'
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, ik geef er de voorkeur aan om het in de openbaarheid te brengen
Sommige mensen houden van dingen die onuitgesproken blijven, het maakt me niet uit of je het roept,
breng het naar buiten.
Kom op, kom op, laten we vechten
Kom op, kom op, kom op...
Gevecht!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt