Hieronder staat de songtekst van het nummer Somos lo ke somos , artiest - Arianna Puello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arianna Puello
Oye, eleva tu mente, no tu ego
Cultura, aquí con Ari
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Ser agradecido, evitar, si en verdad lo sientes sale natural
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
Arianna Puello entra en el sitio saludando al personal
El gerundio, el participio conectando hasta el final
La gente se pregunta: ¿Por qué no soy como los demás?
¿Por qué pueden hablar?
Tranquilamente conmigo
Hablar de cosas que tengan sentido y escuchar a mis discípulos
Porque si no (ha) sería ridículo, esa es la respuesta, hay está
Yo soy una persona normal
No miro por encima del hombro, miro de plano frontal
Es un reflejo natural, nada soy nada me creo (No)
Tan solo me recreo con mi estilo musical, elemental
Pa' sobrevivir en estos tiempos donde nada veo, nada siento convirtiendo en
excremento toda una vida social
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Ser agradecido y evitar, si en verdad lo sientes sale natural
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si se es artista normal, brindarse a la gente con toda humildad
Ahora que me siento tan bien
Quisiera compartir con el mundo también
Repartiendo amor, humildad, solidaridad
Para los desamparados unidos en la oscuridad
Con honestidad brindarles mi amistad
Que nunca más vuelvan a sentir la soledad
Que nunca más vuelvan a sentir la adversidad
Nadie es mejor que nadie, no existe rivalidad
Sería propicia la diosa de la fecundidad
Pa' dar ejemplo al resto de la humanidad
¡Oye!
Es una necesidad poder sentirme viva
Ser persona y disfrutar de los demás
Pues si hay algo que no logro entender
¿Cómo hay artistas que se quieren crecer?
En ser más grandes que el Sol
Y que todo mira a su alrededor
Así yo no juego, tampoco Arianna Puello
Debo todo a quien me escucha, por ustedes papi lucha
Somos lo que somos, nada hay que aparentar
Él que canta su mal espanta
Demostrando protocolo de verdad, no hace falta
Somos lo que somos, nada hay que demostrar
Si tu música no tiene sentimientos es que es falsa
Ere' el ladrón que a su publico asalta
Somos lo que somos nada hay que aparentar
Se coge antes un mentiroso que a un cojo
¿Por qué cuando me hablas no me miras a los ojos?
Somos lo que somos nada hay que demostrar
Que se te sube, se te sube, el dinero y la fama te consumen, oye
Somos lo que somos nada hay que aparentar
Tienes cara de pocos amigos
Si te crees mejor que yo, te equivocaste conmigo
Somos lo que somos nada hay que demostrar
Esa película que tú te crees que vive'
Llegará a su fin tarde o temprano, oye ya dije
Ay ay ay
Esto va dedicado a todos los artistas que se mantienen humildes,
fieles a sí mismo, lo sabe, Arianna Puello lo sabe
Hay que tener los pies en la tierra, pisando fuerte
La vida se termina
Hé, verhef je geest, niet je ego
Cultuur, hier met Ari
We zijn wat we zijn, er is niets om te doen alsof
Wees dankbaar, vermijd, als je het echt voelt, gaat het vanzelf
We zijn wat we zijn, er valt niets te bewijzen
Als je een normale artiest bent, bied jezelf dan met alle nederigheid aan mensen aan
Arianna Puello komt de site binnen en begroet het personeel
Het gerundium, het verbindende deelwoord tot het einde
Mensen vragen: waarom ben ik niet zoals de anderen?
Waarom kunnen ze praten?
rustig met mij
Praat over dingen die logisch zijn en luister naar mijn studenten
Want zo niet (ha) zou het belachelijk zijn, dat is het antwoord, er is dit
Ik ben een normaal persoon
Ik kijk niet over mijn schouder, ik kijk recht vooruit
Het is een natuurlijke reflex, ik ben niets, ik geloof mezelf (Nee)
Ik vermaak me alleen met mijn muziekstijl, elementair
Om te overleven in deze tijden waarin ik niets zie, voel ik niets worden
uitwerpselen een heel sociaal leven
We zijn wat we zijn, er is niets om te doen alsof
Wees dankbaar en vermijd, als je het echt voelt, gaat het vanzelf
We zijn wat we zijn, er valt niets te bewijzen
Als je een normale artiest bent, bied jezelf dan met alle nederigheid aan mensen aan
Nu ik me zo goed voel
Ik wil ook graag met de wereld delen
Liefde, nederigheid, solidariteit delen
Voor daklozen verenigd in het donker
Met eerlijkheid bied ik mijn vriendschap aan
Mogen ze zich nooit meer eenzaam voelen
Mogen ze nooit meer tegenspoed voelen
Niemand is beter dan wie dan ook, er is geen rivaliteit
De godin van de vruchtbaarheid zou gunstig zijn
Om een voorbeeld te geven aan de rest van de mensheid
Hoi!
Het is een noodzaak om je levend te kunnen voelen
Een mens zijn en genieten van anderen
Nou, als er iets is dat ik niet kan begrijpen
Hoe zijn er kunstenaars die willen groeien?
Om groter te zijn dan de zon
En dat alles om zich heen kijkt
Dus ik speel niet, en Arianna Puello ook niet
Ik heb alles te danken aan wie naar mij luistert, papa vecht voor jou
We zijn wat we zijn, er is niets om te doen alsof
Hij die zijn kwade angsten zingt
Het aantonen van het waarheidsprotocol, het is niet nodig
We zijn wat we zijn, er valt niets te bewijzen
Als je muziek geen gevoelens heeft, is het nep
Jij bent de dief die zijn publiek aanvalt
We zijn wat we zijn, er is niets om te doen alsof
Een leugenaar wordt betrapt voor een lamme
Waarom kijk je me niet in de ogen als je met me praat?
We zijn wat we zijn, er valt niets te bewijzen
Dat het omhoog gaat, het omhoog gaat, geld en roem verteren je, hé
We zijn wat we zijn, er is niets om te doen alsof
Je hebt het gezicht van weinig vrienden
Als je denkt dat je beter bent dan ik, had je het mis over mij
We zijn wat we zijn, er valt niets te bewijzen
Die film waarvan je denkt dat je leeft'
Vroeg of laat komt er een einde aan, hey zei ik al
Ay ay ay
Dit is opgedragen aan alle artiesten die nederig blijven,
trouw aan zichzelf, hij weet het, Arianna Puello weet het
Je moet met je voeten op de grond staan, sterk staan
het leven is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt