La inspiración - Arianna Puello

Esta noche, la magia fluye por dentro

Es, es

Deambulando en la penumbra sin orientación

Solo el resplandor del papel en mi libreta

Puñeta, blanco y vacío, sin expresión

Absoluta monotonía y síntomas de depresión

No te preocupes por mi, amiga mía

Mi luz se encenderá como faro qué nos sirva de guía y

Todos los caminos se abrirán a mi paso

Volverá el azul de la tinta en mi trazo y acaso

¿No hay poeta que le tema a su fracaso?

Solo la esperanza se mantiene a largo plazo

Busco refugio en un trago y en él me ahogo

Por esta vez con uno basta para el desahogo

Será mejor terminar con esta falsa

Seguiré dibujando una ciudad en la que todo se colapsa

Mientras mi ser avanza, y ahora dime

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Como un manto de estrellas llegaste a mi

En medio de una noche oscura y silenciosa

Bola de papel y a otra cosa

No hay nada como una mente maravillosa

Ayer fue intuición, hoy una revelación

Mañana toda una institución

Como un himno le llega al corazón de su nación

Suena una perfecta canción

Nota tras nota, línea tras línea, seguidilla

Parrafadas continuas y lloro, lloro de emoción por ti

Lágrimas negras, lágrimas de victoria

Soy dueña y reina de mi trayectoria

Entre el mundo y yo existe una línea divisoria

Y una vez más la sensación inexplicable de

Puedo hacer y conseguir lo que yo quiera

Soy capaz de levitar por tu acera

Mientras en mis walkmans suena: rap a muerte

Pero al igual que todos duermes, no serás testigo

Y aun así mis rimas te darán abrigo

La escucharas la sentirás y pensará

¿Esta hija de puta cómo coño se lo hará?

Más bien puedo decirte que esto es cosa de magia

Truco clásico y factor sorpresa se contagia

Tú sabe

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Tras días de lucha interna llega el equilibrio

Todo cambia al mirar por este vidrio

Es dominio, es templanza, es alivio

Es como viajar en el tiempo de vuelta al delirio

Es la inspiración de la luciérnaga

Haga lo que haga mi lengua será una daga

Rimas que no tienen precio, pero se paga

Es como la vida de aquellos a los que amas

Tragas, digieres, más tarde la cagas

Tragas, digieres y más tarde la cagas

Especial dedicación para todos esos MCs

Que escriben su rima de puño y letra

Y para todos aquellos productores que sacan música de la nada

Haciendo magia, haciendo magia

Si lo sientes igual que yo

Escribo para vaciar mi alma

Y sabes que yo fluyo como tú

Escribo para que vuelva la calma

Y vuelo lejos

Tan lejos dejan huellas mis pisadas

Las traduzco con mi voz

Tú la tienes, yo la siento

Ella viene, y ya no hay miedos

Tú la sientes en tu pecho

De repente y ya no hay miedo

Vanavond stroomt de magie naar binnen

Het is, het is

Zwerven in de duisternis zonder begeleiding

Alleen de gloed van het papier in mijn notitieboekje

Puñeta, wit en leeg, uitdrukkingsloos

Absolute eentonigheid en symptomen van depressie

Maak je geen zorgen om mij, mijn vriend

Mijn licht zal worden aangestoken als een baken dat ons als gids zal dienen en

Alle wegen gaan open naar mijn pad

Het blauw van de inkt zal terugkeren in mijn lijn en misschien

Is er geen dichter die bang is voor zijn falen?

Alleen hoop blijft op de lange termijn

Ik zoek mijn toevlucht in een drankje en ik verdrink erin

Voor deze tijd is met één genoeg voor opluchting

Het is beter om deze valse te beëindigen

Ik blijf een stad tekenen waar alles instort

Terwijl mijn wezen vooruitgaat, en vertel me nu

Als je hetzelfde voelt als ik

Ik schrijf om mijn ziel leeg te maken

En je weet dat ik stroom zoals jij

Ik schrijf om te kalmeren

en ik vlieg weg

Mijn voetstappen laten tot nu toe voetafdrukken achter

Ik vertaal ze met mijn stem

Als een deken van sterren kwam je naar me toe

Midden in een donkere en stille nacht

bal papier en iets anders

Er gaat niets boven een mooie geest

Gisteren was het intuïtie, vandaag een openbaring

Morgen een hele instelling

Als een volkslied het hart van zijn natie bereikt

Klinkt als een perfect nummer

Noot na noot, regel na regel, string

Voortdurend gerommel en ik huil, ik huil met emotie voor jou

Zwarte tranen, tranen van overwinning

Ik ben de eigenaar en koningin van mijn carrière

Tussen de wereld en mij is er een scheidslijn

En weer het onverklaarbare gevoel van

Ik kan doen en krijgen wat ik wil

Ik ben in staat om langs je stoep te zweven

Terwijl in mijn walkmans het klinkt: rap to death

Maar net zoals we allemaal slapen, zul je niet getuige zijn

En toch zullen mijn rijmpjes je onderdak geven

Je zult ernaar luisteren, je zult het voelen en je zult denken

Hoe gaat deze klootzak het doen?

Ik kan je eerder vertellen dat dit magie is

Klassieke truc en verrassingsfactor is besmettelijk

Je weet wel

Als je hetzelfde voelt als ik

Ik schrijf om mijn ziel leeg te maken

En je weet dat ik stroom zoals jij

Ik schrijf om te kalmeren

en ik vlieg weg

Mijn voetstappen laten tot nu toe voetafdrukken achter

Ik vertaal ze met mijn stem

Na dagen van interne strijd komt het evenwicht

Alles verandert als je door dit glas kijkt

Het is heerschappij, het is matigheid, het is opluchting

Het is net tijdreizen terug naar delirium

Het is de inspiratie van de vuurvlieg

Wat ik ook doe, mijn tong zal een dolk zijn

Rijmpjes die geen prijs hebben, maar je betaalt

Het is als het leven van degenen van wie je houdt

Je slikt, je verteert, later schijt je het

Je slikt, je verteert en later schijt je het

Speciale toewijding voor al die MC's

Die hun eigen handschriftrijm schrijven?

En voor al die producers die vanuit het niets muziek maken

Magie maken, magie maken

Als je hetzelfde voelt als ik

Ik schrijf om mijn ziel leeg te maken

En je weet dat ik stroom zoals jij

Ik schrijf om te kalmeren

en ik vlieg weg

Mijn voetstappen laten tot nu toe voetafdrukken achter

Ik vertaal ze met mijn stem

Jij hebt het, ik voel het

Ze komt, en er zijn geen angsten meer

je voelt het in je borst

Plotseling en er is geen angst meer